プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il subsiste un grand nombre d'enjeux.
cuba still faces many challenges.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
un grand nombre d'entre eux sont morts.
many died.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• milieu regroupant un grand nombre d'enfants
• high pediatric population
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un grand nombre d'États membres présentent un
many member states present a range of measures which should have a positive impact in reducing
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a un grand nombre d'organisations participantes.
there are a number of participating organizations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« un grand nombre d'athlètes quittent notre pays.
"a lot of our athletes are leaving.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un grand nombre d'initiatives créatives ont été prises.
many creative initiatives had been taken.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un grand nombre d'espèces au canada sont menacées?
many species of wildlife are at risk in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d'avoir répondu à un grand nombre d'appels.
responding to a high volume of calls.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un grand nombre d' actes législatifs doivent être édictés.
we are faced with a large number of legislative acts, which have to be adopted.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
pour ce faire, il utilise un grand nombre d'outils.
the bureau meets this challenge using a variety of tools.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle a aussi encerclé un grand nombre d'éléments supplémentaires.
she also circled a lot of extra items.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
sans elles, un grand nombre d'habitants se seraient dégradés.
without them, lots of good fish habitat may become degraded.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• un grand nombre d'enfants affectés sont susceptibles aux infections.
• many affected infants are prone to infections.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• plus grande ouverture (parmi un grand nombre d'intervenants);
• increased atmosphere of openness (among many stakeholders)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
81. un grand nombre d'autres changements restent néanmoins souhaitables.
there are many more changes that are desirable, however.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la candidate a aussi encerclé un grand nombre d'éléments supplémentaires.
also a lot of extra items were circled.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
existence d'un grand nombre d'entreprises non institutionnalisées non enregistrées;
a large number of non-registered unincorporated enterprises;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
un grand nombre d'anticorps monoclonaux (cf. supra) a été utilisé.
a large number of monoclonal antibodies was used (cf. above).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
six écoles, et un grand nombre d'organismes communautaires.espèce(s) :
seven schools, numerous community organizations.species:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：