検索ワード: un habit (フランス語 - 英語)

revêtir un habit
don a piece of clothing

sans avoir un habit de noces?
not having a wedding garment?

il lui a dit d'emprunter un habit.
he did not even excuse those who had nothing to wear from going out, rather he commanded them to borrow something from someone else.

et si que vous avez un habit à prendre,
but if you love something and you want to keep it,

les soldats reçoivent un habit neuf aux deux ans.
soldiers received a new uniform every two years.

procede pour tricoter un habit en tissu maille
knitting method for knit clothing

-«al-hibara: un habit importé du yémen.
the hibarah was a yemeni cloak.

les religieux portaient un habit gris et une corde blanche.
the religious wore a grey habit with a white cord.

l’intérieur s’est paré d’un habit de bistr...
the dining room is that of a modern style bistro. this subtle mix...

j'avais un habit où weston s'était surpassé.
i had a coat that weston has never equalled.

ne faites pas d’injection à travers un habit de neige.
do not inject through a snowsuit.

ici, porter un habit de noces veut dire purifier notre cÅ ur.
here to put on the wedding clothes is to purify our heart.

on peut voir que c’est absolument nécessaire revêtir un habit de noces
we can clearly see that a wedding garment is an absolute requirement

une robe de mariée/un habit de noces/le costume du mariage
a wedding dress

avec les légendes bugatti, nous présentons l'histoire dans un habit moderne.
with these bugatti legends we are giving history a modern makeover.”

il a raconté avoir eu l’impression de porter un habit de plomb.
"he said he felt like he was wearing a lead suit.

il possédait un habit noir, un riche habit rouge et un habit de poils.
he also had a black mantle, a felted red mantle, and a mantle made of goat hair.

et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de noces.
he saw there a man which had not on a wedding garment:

on devait remettre à tous les trois ans un habit à chaque chef et à chaque dirigeant.
distribution of clothing was to be made to each chief and headman every three years.

comme le disait yu xu : « de deux vêtements déchirés peut naître un habit ».
as yu xu said: "two torn items of clothing can produce a gown".