人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un dispositif wifi a en moyenne une puissance de 100 milliwatt.
wifi use a standard power of 100 milliwatts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaque famille a en moyenne 5 enfants.
an average number of children in one family is five.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a en moyenne un enseignant pour 25 élèves.
the pupil-teacher ratio averages 25:1.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
il y a en moyenne 5,2 élèves par enseignant.
the average number of pupils per teacher is 5.2.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
leur épaisseur a en fait diminué de 40 % en moyenne.
• greatest changes occur in the eastern arctic ocean.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il a en moyenne 2 à 3 fonctions anhydride par macromolécule.
it has on average 2 to 3 anhydride functional groups per macromolecule.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
il y a en moyenne 100 jours de précipitations mesurables par an.
there are an average of 100 days of measurable precipitation per year.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il y a, en moyenne, six à huit de ces cas par réunion.
there are on average six to eight cases, which require such discussions at each meeting.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a en moyenne trois foyers de recombinaison dans chaque noyau.
there were an average of three recombination nodules in each nucleus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a en moyenne 10 100 feux de forêt au canada chaque année.
on average, about 10,100 forest fires occur annually in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a en moyenne moins de quatre salariés par entreprise dans le secteur.
the average company has fewer than four employees.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
cependant, il y a en moyenne un électeur sur quatre qui la laisse passer.
yet on average, about one out of four electors still forfeits that opportunity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en ontario, il y a en moyenne 150 candidats qualifiés pour chaque poste disponible.
in ontario, there is an average of 150 well-qualified applicants for every opening.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a en moyenne cent trente coureurs,de nationalites differentes,repartis en equipes .
there is on average one hundred and thirty runners of different nationalities, divided into teams.
最終更新： 2016-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas du palladium, on a en moyenne 1,29.10 19 atomes/m 2 .
in the case of palladium, there are on average 1.29×1019 atoms/m2.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le réseau central de bt a, en moyenne, plusieurs dizaines de fibres activées par route.
it is clear that bt's core network has, on average, dozens of lit fibres per route.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a en ce moment dans ce pays deux téléphones en moyenne pour 1 000 habitants, le taux le plus bas du monde.
afghanistan now has an average of only two telephones per 1,000 people, among the lowest coverage in the world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcul montre qu’il a, en moyenne, encore dix ans d’espérance de vie sans incapacité3.
labour market inactivity has been rising for men and falling for women.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque membre de l’équipe a en moyenne 27 ans d’expérience dédiée aux sous-marins.
each team member has in average 27 years of experience dedicated to submarines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- -thyristors : - - -d'une intensité nominale de plus de 510 a en moyenne .....................
- -thyristors: - - -with a current rating exceeding 510 a average ...................................
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：