プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jour j
d-day
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 33
品質：
le jour j
d-day
最終更新： 2018-03-01
使用頻度： 6
品質：
dès le jour j
d-day onwards
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
avant le jour j
before d-day
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
le jour j arrive.
the big day arrives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
préparez le jour j !
plan the big day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
par rapport au jour j
mandate day/timing
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
un jour, j'aimerais enseigner la mécanique.
someday i would like to teach in the mechanical field.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un jour, j'ai rencontré un de mes compatriotes.
one day, i met a fellow from my home town.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un jour j suis remonté le lendemain j suis à plat
one day i soared the next day i am tired out
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jour j + 75 — jour j + 240 :
d-day + 75 to the government releases all political prisoners and
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jour j + 42 semaines : — Élections
d-day + 42 wks - elections
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jour, j' en suis convaincu, ils regagneront notre rive.
one day, i am convinced of it, they will return to our shores.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
19. phase 1 (jour-j + 7).
phase 1 (d-day + 7).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
je sais qu'un jour, j'aurai le courage de quitter mon mari.
i know that someday i'll have the courage to leave my husband.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis, un jour, j'ai tout simplement oublié ce que je faisais au travail.
then one day, i simply forgot what i was doing at work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jour, j'ai lu un livre de t.h. white intitulé the goshawk.
i read once a t.h. white book called the goshawk.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jour j?ai revêe que des arbres poussaient dans la tête de grand-papa.
grandpa was like a hurricane of wood dust. i remember once i had a dream in which trees grew up in grandpa's head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux faire un bon métier et un jour j'espère me marier et avoir des enfants.
i want to have a good career and one day i hope to get married and have kids.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jour, j'ai eu une infection de l'oreille et je me suis rendu à la sem.
one day, i had an ear infection and went to the mir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：