人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un nouveau lieu de rencontre pour les jeunes des polders
a new venue for the polder's youth
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un lieu de rencontre
a meeting place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
· fournir un lieu de rencontre pour les nations
provide a meeting place for nations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un lieu de rencontre avec les laurentides
an encounter with the laurentians
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
lieu de rencontre
meeting place
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
lieu de rencontre:
meeting point:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lieu de rencontre en dehors de
a meeting place outside
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est un lieu de rencontre pour les organisations gouvernementales et non gouvernementales.
this gives links into and feedback from the sports ngo movement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lieu de rencontre à animation électronique
an animated electronic meeting place
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
• constituer un lieu de rencontre et de débat pour les parties intéressées.
• to provide a forum for meetings and discussion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a rénové un lieu de rencontre en plein air avec les jeunes immigrés qui le fréquentent.
it renewed an outdoor meeting-point frequented by immigrant youngsters together with them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
car toute traversée est un lieu de rencontre avec les pouvoirs.
for all crossings are places where powers meet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
synapse est un lieu de rencontre, un pont entre les jeunes canadiens et les chercheurs en santé.
synapse is a meeting place, a junction that brings together young canadians with health researchers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
le parc est également devenu un lieu de rencontre pour les gens et les différentes cultures.
the park has also become a meeting place of people and cultures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au delà de l'exposition, un lieu de rencontre
not just an exhibition, but a rendezvous par excellence
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bar du chabotté est un lieu de rencontre décontracté.
chabotté’s bar is a meeting place in a relaxed atmosphere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
classe (dans le sens 'un lieu de rencontre pour apprendre') cours
class (for instruction)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-choisissez un lieu de rencontre pour les membres de la famille au cas où les membres de la
- choose a meeting place for members of the family if the family members are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：