人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un parfum
a perfume
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pour les têtes
for the heads
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
«un parfum».
"a parfume."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un parfum capiteux
a heady perfume
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif diffusant un parfum qui comprend les éléments suivants
a fragrance emanating device for freshening atmospheric air, which device comprises
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un parfum d'été
an aroma of summer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif emettant un parfum
fragrance device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 10
品質：
参照：
nommez un parfum francais
name a french bread
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un parfum qui a une histoire aussi.
this is a fabulous scent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parfum qui porte sa griffe
his signature fragrance
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un parfum qui dure est porteur du sens de l'avenir"
"a perfume that lasts bears a sense of the future"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une substance colorante ou un parfum qui contient du sulfate ou du sulfite.
a coloring matter or a perfume having sulfate or sulfite.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
parfum, qui voulez vous etre aujourd'hui?
fragrance, who to be today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a ainsi obtenu un parfum qui rend la peau douce et agréable au toucher.
in this way, a perfume is obtained which makes the skin soft and pleasant to touch.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y aura donc beaucoup d’intensité sur la pelouse dimanche avec un parfum particulier. cela va se jouer dans les têtes et avec le physique.
the match will be intense and will be decided in our heads and with our physique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'elle est chauffée, la cire dégage un parfum qui se diffuse dans le milieu ambiant
upon heating, scent from the wax is caused to disperse into the surrounding environment
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne un dispositif utilisé pour distribuer ou appliquer au moins un parfum, qui comprend
the invention relates to a device for applying or dispensing at least one aromatic substance, comprising
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c’est la magie de l’endroit qui enivre réellement.
but it was the magic of place that was truly intoxicating.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce troisième composant est par exemple un parfum qui se mélange aux deux autres composants lors de la première utilisation du dispositif.
by way of example, the third component may be a perfume or fragrance that is mixed with the other two components on first use of the device.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pulvérisation d'une petite quantité de cette dispersion sur un tissu confère un parfum qui persiste plusieurs semaines.
a small amount of this dispersion sprayed onto a fabric imparts a fragrance which persists for several weeks.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：