検索ワード: un part (フランス語 - 英語)

d’un part non.
of course i like him, he’s like an angel.

un part de l'équipement de mesure
some parts of the measurement equipment

un part de la production totale serait exportée.
part of the total production would be exported.

pièce composite avec un part structuré fait de wolfram
compound part with structured tungsten part

colonie d’une part et camps d’un part.
community from one part and concentration camp from another.

et si l’un part, il le dit à l’autre.
et si l’un part, il le dit à l’autre.

cet espace devrait etre reserve principalement pour amenager un part lineaire.
in 1988 aircraft emissions at yvr were estimated to contribute less than 2 percent of volatile organic compounds to ambient air quality in the gvrd, and substantially less for other monitored pollutants.

il a pris un part active à l'attaque contre la tchécoslovaquie.
he also took an active part in the attack against czechoslovakia.

Êtes-vous un part timer cherchant à gagner plus d'argent?
are you a part timer looking to make more money?

d’un part, il est trop tôt pour juger des mérites de cet argument.
for one thing, it is still too early to judge the merits of the argument.

il existe un part différent pour chacun des sept principaux types de programmes fédéraux.
there is a unique part for each of the seven major types of federal programs.

d'un part, la commission peut utiliser les compétences précieuses apportées par les end.
on the one hand, the commission could use valuable expertise which the sne might bring.

de fait, nous ne voyons qu'un part de la lune mais nous sélectionnons tout le disque.
in fact we can see only a part of the moon on the photo but we will select the moon as a whole.

si les colonies envahissantes recouvrent plus d'un part de la boîte, éliminer la boîte.
if more than one quarter of the dish is overgrown by spreading colonies, discard the dish.

présentement, quelques grandes entreprises des sciences de la vie détiennent un part croissante du marché des aliments gm.
at present, several large life science companies hold an increasing share of the gm food market.

mobiles en rotation l'un part rapport à l'autre autour d'un axe de rotation
movably rotatable with respect to each other around an axis of rotation

• lorsque, durant une année, la valeur globale des contributions reçues d’un part g.58
• the person responsible for the finances of a constituency association shall, part g.58

d'un part, nous voulons faire de la place à de nouvelles industries qui peuvent renforcer les économies côtières.
on one hand, we want to make room for new industries that can boost coastal economies.

en contrepartie de cet apport, sernam sa a reçu un part de sernam xpress d’une valeur nominale de 100 eur
in return for this contribution, sernam sa received a share in sernam xpress with a nominal value of eur 100;

monsieur le président, aujourd'hui, canadian hadassah wizo rend hommage aux femmes qui prennent un part active dans la vie publique .
mr. speaker, today canadian hadassah wizo honoured women in public life.