プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un porte-monnaie
a money holder
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
piquer un porte-monnaie
nick a purse
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
■un porte-monnaie européen bien géré
■managing the european purse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne possède pas un porte-monnaie.
i don’t own a coin purse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mets mon argent dans un porte-monnaie.
i put my money in a purse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un porte-monnaie et un agenda en cuir!
a wallet and personal organizer in one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.
i put my money in a purse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
abaqoos est un porte-monnaie virtuel disponible en hongrie.
abaqoos is a virtual wallet available in hungary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un porte-monnaie contenant argent, téléphone portable et calendrier.
a wallet that combines your money, mobile phone and calendar all in one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce cas la carte à puce peut être un porte-monnaie électronique.
in this case, the chip card may be an electronic purse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le boîtier de commande comprend en outre un porte- monnaie électronique.
[0099] the control unit further comprises an electronic purse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce médicament est dispendieux, de quoi faire un trou dans un porte-monnaie.
this drug is expensive and draining my pocket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
famille bénéficiaire d’un porte-monnaie électronique de 600 pesos par mois.
family beneficiary of electronic purses containing 600 pesos per month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suivi des monnaies et des identifications des circuits monétaires dans un porte-monnaie électronique
currency and float id tracking in an electronic purse
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
et par conséquent, le consommateur serait plutôt gêné par un porte-monnaie trop lourd.
and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
32. un porte-monnaie et une paire de souliers, une couleur, toutes les saisons.
32. one wallet and one pair of shoes, one color, all seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux un porte-monnaie plus léger qu’une étiquette mortuaire à l’orteil.
better to sport a thinner wallet than a toe tag.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
système de paiement distribué pour transferts de paiement sans argent liquide utilisant un porte-monnaie électronique
distributed payment system for cash-free payment transfers using a purse chip card
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
d'éliminer les inconvénients liés à la perte ou à une défaillance d'un porte-monnaie électronique
the inconvenience when a wallet is lost or failed is solved
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle différence entre sortir une carte à puce de son portefeuille ou un porte-monnaie de sa poche ?
so what if we can pull out a "smart card" rather than carry coins?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています