検索ワード: un rôle prépondérant (フランス語 - 英語)

un rôle prépondérant et de premier plan
a leading and high-profile role

mixte le client joue un rôle prépondérant.
joint client plays significant role

jouer un rôle prépondérant et de premier plan
play a leading and high-profile role

pour beaucoup, cet espoir joue un rôle prépondérant.
for many this is a crucial point: in healing the wounds.

25 confèrent à cette disposition un rôle prépondérant.
25 make it a paramount section.

l'onu jouera un rôle prépondérant à cet égard.
the role of the united nations will be extremely important in this regard.

les femmes jouaient un rôle prépondérant dans la collectivité.
the women had a leading role to play in their community.

a cet égard, le puits 14 joue un rôle prépondérant.
in this regard, the well 14 plays a key role.

d'autres éléments jouent également un rôle prépondérant.
further aspects also play a key role.

la recherche fondamentale joue un rôle prépondérant dans ce processus.
insightful research plays a key role in this process.

l' union et le conseil y ont joué un rôle prépondérant.
the european union and the council played a leading role in this.

dans les prairies, l'agriculture primaire joue un rôle prépondérant.
in the prairies, primary agriculture plays a more important role.

elles jouent donc un rôle prépondérant au chapitre de la réglementation.
they thus play a predominant role in regulating such supply.

• jouer un rôle prépondérant dans la libéralisation du commerce mondial;
• exercise leadership in global trade liberalization.

l'union européenne jouera un rôle prépondérant dans cette mission.
the european union will therefore take on a leading role.

en formulant votre stratégie, accordez un rôle prépondérant à la formation.
make sure that your strategy includes a major role for training.

l'application du droit criminel joue un rôle prépondérant dans la société.
the application of criminal law is playing a predominant role in society.

• jouer un rôle prépondérant dans la dimension sociale du développement durable;
• assuming leadership on the social dimension of sustainable development

différents types d'organisations ont un rôle prépondérant dans les activités volontaires.
different kind of organisations play a major part in voluntary activities.

de telles organisations régionales jouent un rôle prépondérant dans leurs régions respectives.
such regional organizations played leading roles in their respective regions.