検索ワード: un relevã��â© de compte (フランス語 - 英語)

dernière solde de votre relevé de compte
last balance on your account record

selon un relevé de 1982, les hardes de caribous subissaient un sérieux déclin.
in 1982, a survey indicated that the caribou herds were in a serious decline.

un relevé de surveillance à long terme de la buse rouilleuse en alberta a été lancé en 1982.
in 1982, a long-term monitoring survey was initiated for ferruginous hawks in alberta.

un relevé de suivi a donc été effectué en 2001 sur un sous-ensemble du relevé comprenant tout le territoire.
as a result, a follow-up survey was conducted in 2001 on a sub-set of the territory-wide survey.

un relevé de 2000 estime qu'il y a 500 paires de faucons pèlerins anatum nichant au canada.
in 2000, an estimated 500 pairs of peregrine falcon anatum subspecies nested in canada.

le programme, fort populaire en ontario, offre aux observateurs qualifiés l'occasion de participer à un relevé de surveillance des oiseaux.
fbmp is a popular program in ontario that provides an opportunity for skilled birders to participate in a bird monitoring survey.

ils voulaient me tuer. mais, en fin de compte, le gouvernement israélien a décidé de nâ en rien faire.
they wanted to kill me. but the israeli government finally decided not to do it.

de 1973 à 1976, le nombre le plus élevé de bernaches cravants noires recensées durant un relevé était de 6 112 et, de 1990 à 1993, de 3 533 oiseaux.
from 1973 to 1976, the largest number of brant seen during one survey was 6112, and during 1990–1993, the highest count was 3533.

il s’agit d’un relevé de surveillance faisant suite à l’installation d’une traversée routière.
this is a post-project monitoring survey following the installation of a road crossing.

il sera par conséquent difficile d’évaluer l’effectif total de la population tant qu’un relevé de tous les habitats ne sera pas terminé.
it will therefore be difficult to estimate the overall population size until more of the potentially suitable habitat is surveyed.

au besoin, un relevé spécial sera conçu pour obtenir un aperçu plus poussé de l'influence des leurres motorisés sur les prises totales.
if necessary a special survey will be designed to gain further insight on the effect of motion-winged decoys on total harvest.

l’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté;que le nom de l’Éternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!