検索ワード: un rsum du texte dasn une langue officielle (フランス語 - 英語)

interprétation d'une langue officielle
interpretation from an official language

utilisation passive d'une langue officielle
passive use of an official language

certains pays ont plus d'une langue officielle.
63. some countries have more than one official language.

au moins une langue officielle est habituellement requise.
at least one official language usually required

l’ irlandais est à présent une langue officielle.
irish is now an official language.

◄ connaître au moins une langue officielle de la cee.
◄ knowledge of one of the official languages of ece (at least)

connaissance obligatoire d'une langue officielle de l'onu
knowledge of one official united nations language is required

< productions régionales et d'une langue officielle minoritaire.
corporate development considerations (sme priority).

• les journaux hebdomadaires publiés dans une langue officielle minoritaire,
• minority official language weekly newspapers,

imaginons que le russe devienne une langue officielle de l'ue.
just let us imagine that russian were to become an eu official language.

6. maîtrise d'une langue officielle autre que la langue maternelle
6. proficiency in one official language of the united nations other than one's mother tongue

la langue officielle : une langue de société 2.
official language: a societal language 2.

parce que de nombreux États membres ont plus d' une langue officielle.
because quite a few member states have more than one official language.

indiquer si la langue des signes dominicaine est reconnue comme une langue officielle.
please indicate if dominican sign language is recognized as an official language.

ensuite, l’italien est une langue officielle du canton et de la confédération.
secondly, italian is an official language of the canton and the confederation.

de plus, au niveau territorial, l’inuktitut est une langue officielle au nunavut.
in addition, at the territorial level, inuktitut is an official language in nunavut.

• connaître une langue officielle ou les deux langues officielles (anglais et français);
• knowledge of one or both official languages (english and/or french);

2 commissariat aux langues officielles, le français, une langue résolument officielle, ottawa, 2004.
2 office of the commissioner of official languages, french: a truly official language, ottawa, 2004.

c'est une langue officielle, mais pas une langue de travail, de l'union européenne.
it is an official but not a working language of the european union.

aucune demande de traduction d’une langue officielle à l’autre n’a été présentée.
there were no requests for the translation of information from one official language to the other.