検索ワード: un tipi (フランス語 - 英語)

dormir dans un tipi en bois!
sleep in a wooden tipi!

«la vie dans un tipi est bien meilleure.
“life in a tipi is much better.

en route, pique-niquez dans un tipi.
enjoy a picnic in a tipi along the way.

un tipi sur pilotis en bord de lac pour les vacances?
a teepee on pilesnear a lake for the holidays?

définition : ossature d’un tipi, d’un bâtiment
definition: tower: 1. a building or structure high in proportion to its lateral dimensions, either isolated or forming part of a building. listen to this word (73 kb)

nous avons un tipi avec des étoiles dessinées sur les oreillettes.
we have a tipi that has the stars on the tipi flaps.

en moyenne, un tipi faisait sept ou huit mètres de diamètre.
tipis stood an average of 7 to 8 metres (23 to 26 feet) high.

dans le petit village indien semble un tipi que l'autre.
in the small indian village looks a tipi as the other.

la surface au sol d'un tipi est donc ovoïde plutôt que circulaire.
as a result the floor plan of a tipi is egg-shaped, rather than circular.

les dessins et leur signification varient d'un tipi à l'autre.
these meanings may be different on different tipis.

certains voyagistes français proposent des séjours d’une nuit ou plus dans un tipi.
some of the inbound operators include overnight stays in teepees.

par ailleurs, les motoneigistes plus aventureux peuvent choisir de passer une nuit dans un tipi.
the really adventurous snowmobiler can opt for a night sleeping in a teepee.

mais il y aura aussi les tentes traditionnelles comme un tipi et d’autres tentes.
but you will still have traditional campers like a tepee and other tents.

une mission catholique s'y installe également et érige une construction qui ressemble à un tipi.
a catholic mission also settled there, in a teepee like construction.

les organisateurs aimeraient dresser un tipi sur le site et tenir un mini pow-wow après la course.
they would like to see a teepee set up on site and a mini powwow after the race.

dans ce bâtiment qui rappelle un tipi, j’éprouve un sentiment de paix et d’harmonie.
in this building, reminiscent of a tepee, i can sense a feeling of peace and harmony.

lors de la présente rencontre, les places ont été établies comme dans un tipi pour faciliter la discussion sur la mobilisation communautaire.
for this gathering, seating positions were arranged as described in the tepee floor plan to facilitate the discussion on community mobilisation.

un tipi situé à environ 500 m de la station indique une utilisation occasionnelle de la zone pour la chasse, la trappe et la pêche.
a tepee structure located within 500 m of the station suggests that the area is used on an occasional basis for hunting, trapping and fishing.

vous comprendrez alors, en les voyant et en pouvant les toucher, pourquoi un tipi nordique tentipi® adventure est si spécial.
by being able to look and feel at them for yourself, you will understand why a tentipi® adventure nordic tipi is so special.

ils veulent dormir dans un tipi, manger des mets autochtones traditionnels, rencontrer les gens, voir comment ils vivent et écouter leurs récits.
they want to sleep in a teepee, eat traditional aboriginal food, meet the people, see how they live and hear their stories.