人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une autre erreur qui peut survenir est celle-ci :
another error that you may get when running iptables is the following error.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une autre peur est celle des hauteurs.
another one of them is fear of heights, and this also may come from prior experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une autre question est celle du délai.
once the project has been launched it is important for the various authorities to monitor its progress regularly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une autre a souligner est celle de son bou...
another cove to highlight is son bou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une autre question est celle de l'immigration.
another issue is the subject of immigration.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
une autre question est celle des paiements tardifs.
another point is the late payment argument.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
"une autre solution est celle de l'arbitrage.
"another solution is that of arbitration.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une autre question est celle des objecteurs de conscience.
another issue concerns conscientious objectors.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une autre question sérieuse est celle du service régional.
another serious issue is regional service.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
avez-vous déjà embrassé une autre fille ?
have you ever kissed another girl?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
une autre affaire est celle des droits de l'homme.
another matter is that of human rights.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
une autre méthode est celle du «discounted cash flow analysis».
another method is discounted cash flow analysis.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
une autre question importante, c’est celle du régime foncier.
agricultural policies must change to reflect this desire for greater security of land ownership.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une autre question très sérieuse est celle de l’adoption internationale.
another very serious issue is that of international adoption.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une autre fille, anna, naît chez les bracco en 1928.
another daughter, anna, was born to the braccos in 1928.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une autre forme d’exploitation est celle de l’esclavage domestique.
another form of exploitation is domestic slavery.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est le souhait d'une autre fille africaine.
this is another african girl's wish.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
aujourd'hui, il y a une autre perspective qui est celle de progresser sur les autres plans.
to me as a representative from a peripheral region it is unacceptable that a proper and legitimate concern of such regions should be returned to as an afterthought.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en 1994, ils adoptent une autre fille, sophie, née en 1993.
in 1994, they adopted another daughter, sophie (born 1993).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il a soutenu que, si une autre position convenait, c'est celle-ci qui s'appliquerait.
he submitted that, if there were another suitable heading, it would apply.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: