検索ワード: une certaine souplesse (フランス語 - 英語)

une certaine souplesse budgÉtaire
greater budget flexibility

ils ont une certaine souplesse.
the defence instruments have a certain flexibility.

cela permettrait une certaine souplesse.
this would allow for some degree of flexibility.

le pdec permet une certaine souplesse.
the cedp allows for some flexibility

3.7 prévoir une certaine souplesse.
3.7 providing for leeway.

il existe toutefois une certaine souplesse.
however, some degree of flexibility exists.

une certaine souplesse dans les dépenses publiques
flexibility with public expenditures.

cette gaine présente une certaine souplesse.
sheath 2 has a certain flexibility.

la chaussure présente alors une certaine souplesse.
the boot than has a certain flexibility.

c' est pourquoi une certaine souplesse est nécessaire.
a certain flexibility is therefore called for.

il convient cependant de conserver une certaine souplesse.
however, this formula should be applied in a flexible manner.

toutefois, le modèle proposé a une certaine souplesse.
however, the proposed model is flexible to some extent.

il permet aussi de développer une certaine souplesse qui
thus, over the next three years, we will continue our efforts to:

, est réglé de façon à présenter une certaine souplesse
, is relatively flexible

novateur – cela nécessite-t-il une certaine souplesse?
ambitious - does it require stretching?

e) fourni un appui financier avec une certaine souplesse.
(e) the flexible provision of financial support.

il y a une certaine souplesse assortie à ces deux programmes.
as we said that flexibility was used in a number of reform ridings.

il existe déjà une certaine souplesse dans la politique des permis.
"there is already some flexibility built into the licensing policy.

cependant, il nous semble qu' une certaine souplesse est nécessaire.
yet, we feel that a certain flexibility is required.

• allocation d'une certaine souplesse aux provinces et aux territoires.
• jurisdictional flexibility.