検索ワード: une derniere fois (フランス語 - 英語)

la loi a une derniere rapport.
one final preoccupation in this report.

autres façons de dire "derniere fois"
other ways to say ""

pour une derniere le probleme semble majeur.
one proposal has a major problem.

j’ai une derniere question, honorables senateurs.
i have one final question, honourable senators.

j’ai une derniere observation, honorables ` senateurs.
i have a final comment, honourable senators.

ce sera une semaine, une quinzaine au plus de paresse, comme la derniere fois.
it will be a week, or, at most, a fortnight, of idleness, as it was last time.

et nous vous donnons une derniere chance de nous y rejoindre !
and we're giving you one final chance to join us there!

la derniere fois que je l’ai vue, elle ne promettait guere.
when i last saw her, she was not very promising.

cliquez sur "envoyer la commande" après une derniere vérification.
after making a final inspection of your purchase order, click "send order".

a présent cependant, une derniere proposition, qui n’est pas nouvelle.
now perhaps the last proposal which is not new.

a entendre ses cris de jouissance, ca ne sera certainement pas la derniere fois !!!
it is certainly not the last time when you can hear her moaning with pleasure!

une derniere constatation : les quatre ministeres ont etroitement collabore avec les enqueteurs.
correctional service canada consists of the penitentiary service, responsible for inmate custody and care, and national parole service which supervises those freed on parole or mandatory supervision.

la derniere fois, il a fallu 18 mois pour ` parvenir a une convention collective.
last time around, it took 18 months for us to get a collective agreement.

une derniere chose qui n’est pas sans interet: ces bottes sont de prix abordable.
and one thing which is not a last point of view either: these boots are affordable.

la derniere fois ´ ` ` que je l’ai fait, il y avait quatre options.
the last time i went there, there were four options listed.

mission d'une autre, forte surcharge de travail pour une derniere) n'ont pas
reasons (one moved, the other one is away on the mission,

cela prend du temps et, par le passe, de nombreux parents sont morts sans pouvoir ´ voir leur enfant une toute derniere fois.
it takes time and so forth and, in the past, many parents had to die without seeing that child one last time.

la derniere fois que je i'ai fait reparer, on a trouve toutes sortes de cochonneries qui bloquaient la pompe.
the last time i got it fixed it turned out the pump was jammed up with all sorts of rubbish.

la derniere fois, malheureusement, le ´ ` ´ ´ projet de loi est mort au feuilleton en decembre 2003.
the last one, unfortunately, died on the order paper in december 2003.

quand j'ai rencontré mes amis, nous avions beaucoup de choses a rattraper depuis que nous nous sommes vus pour la derniere fois.
my friends and i met up and had a lot to catch up with regards to what has happened since the last time we saw each other.