検索ワード: une entorse (フランス語 - 英語)

une entorse???
re: une entorse???

re: une entorse???
re: une entorse???

vous pouvez obtenir une entorse.
you can get a sprain.

cela constituerait une entorse aux règles.
it would be a breach of the rules.

comment soigner une entorse de la cheville
how to get rid of a torticollis

nous ferions ainsi une entorse à la démocratie.
we would, in this way, violate democracy.

douleurs, comme par une entorse, du côté gauche.
sticking pains in the small of the back when standing, with drawing pains through the lumbar vertebræ.

faut-il bander la cheville suite à une entorse ?
what about wrapping a sprained ankle?

l’un des quatre passagers s’est fait une entorse.
one of the four passengers suffered a sprained ankle.

ce serait une entorse majeure au concept des pères fondateurs.
it would constitute a major breach with the concept of the founding fathers.

une entorse survient lorsqu’un ligament est étiré ou déchiré.
a sprain is a stretched or torn ligament.

la plaignante a une entorse lombaire et une blessure permanente au genou.
the complainant suffers from a lumbar strain and a permanent knee injury.

il s’agissait là de toute une entorse à la politique du hcr.
in bosnia at this time, the circumstances were much different.

selon lui, le nouveau vote au cspj, est une entorse aux principes démocratiques.
according to him, the new vote of cspj, is a breach to the democratic principles.

autres sites précisés d'une entorse de la région sacro-iliaque
other specified sites of sacroiliac region sprain

diriger tout client souffrant d'une entorse de stade 3 vers un médecin.
refer all grade 3 sprains to a physician.

cela aurait aussi été une entorse à l'impartialité, donc du favoritisme bureaucratique.
as bureaucratic patronage, it would also have violated the requirement for non-partisanship.

douleurs comme par une entorse ou du rhumatisme, < par le mouvement et le toucher.
pains as from sprains or rheumatism, < motion and touch.

> beaucoup de gens considèrent en effet qu'il s'agit d'une entorse à
case. i don't know how it is to be an atheist. probably there is a lot of

deux grands pays ont, de façon éhontée, fait une entorse aux règles du pacte de stabilité.
two major countries have blatantly departed from compliance with the stability pact’ s rules.