人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
une hampe florale
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hampe florale
floral stalk
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
comporte une hampe
has a shank
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
muni d'une hampe
with a shank
, une hampe de vent de venturi verticale
, a vertical venturi wind shaft
bride pour associer une hampe à un mât
clamp for connecting one arm to a mast
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
la hampe florale émerge du centre de la rosette de...
most noticeably, the grey fox's fur is a grizzled grey colour, with cinnamon-coloured re...
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
maintenant il vous faudra patienter pour obtenir un keiki ou une hampe florale selon le cas.
now you will need to wait to know if you will have a keiki or a new flower spike.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la virga dispose d’une hampe sur la droite.
the virga has a descending stem on the right side.
exempts d’ébauche de hampe florale supérieure aux trois quarts de leur longueur,
free from incipient flower spike more than threequarters of their length,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
exemptes d'ébauche de hampe florale supérieure aux trois quarts de leur longueur;
free of incipient floral spike more than three quarters of their length
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
ces longueurs s'entendent de la base au sommet de la hampe florale ou de la feuille.
these lengths are measured from the base to the tip of the flower head or leaf.
exempts d'ébauche de hampe florale supérieure aux trois-quarts de leur longueur;
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la longueur totale de la hampe florale ne doit pas être supérieure au tiers de la longueur de la tête.
the total length of the floral stem should not exceed one-third of the length of the head.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cette croix en bois est constituée d'une hampe et d'une…
the site is…
la hampe florale émerge du centre de la rosette de feuilles basilaires et peut atteindre 1,8 m de hauteur.
it has longstalked, mainly basal, leaves that resemble those of common plantain.
chaque adulte laisse derrière lui un trou de sortie bien visible lorsqu’il émerge de la hampe florale.
each adult moth leaves a clearly visible emergence hole when it leaves the stalk.
la hampe florale émerge du centre de la rosette de feuilles basilaires et peut atteindre 1,8 m de ha...
the central flowering stalk can reach to 1.8 m and bears a flat-topped flower cluster of 30-100 whi...
ces hampes ont été disséquées, et le nombre de chenilles découvertes à l’intérieur de chaque hampe florale a été noté.
they were dissected and the number of larvae per flowering stalk was recorded.
fleurs terminales, isolées ou parfois en groupes de deux, disposées sur une hampe dépourvue de feuilles.
flowers are mostly single or in clusters (of 2) on a leafless stem and terminal.
de ladite liaison, est principalement caractérisé en ce que les moyens de liaison sont constitués d'une hampe
therefor the recipient is characterized specifically in that the attachment means comprise a clasp
