検索ワード: une machine aurait du etre remplacée (フランス語 - 英語)

cela aurait du sens.
that would make sense.

la machine aurait pu être exemptée de deux manières :
such machines can be exempted in two ways:

il y a longtemps ´ ´ que cette question aurait du etre soulevee.
this question should have been asked a long time ago.

la machine n'aurait été construite que pour l'application de ce procédé.
the machine has only been made so that this process can be carried out.

ce ´ ´ ` projet de loi aurait du etre adopte il y a deja longtemps.
this bill is long overdue.

dispositif de coupe pouvant etre associe a une machine de travail
a cutting device connectable to a working machine

l'organisme aurait du mal à remplacer le personnel actuel.
replacing the current staff could prove difficult for the organization.

rapports qui auraient deja du etre presentes
overdue reports

.sh bogues le nom de cette commande aurait du etre choisi de maniere a mieux refleter sa fonction.
.sh bugs the command name should have been chosen more carefully to reflect its purpose.

nous avons donc élaboré des modèles en 3d et décidé que la nouvelle machine aurait plus qu’une cabine rotative.
we came up with 3d layouts and decided that the new machine would have much more than a rotating cabin.

voila une initiative qui aurait du ˆ ´ ´ ´ etre visee par ce budget mais, bien entendu, cela n’a pas ete le cas.
that is an initiative that should have been captured in this budget but, of course, was missed.

le senateur cowan a mentionne le projet de loi c-11 en disant qu’il aurait du etre mis en vigueur et ˆ ˆ essaye.
senator cowan referred to bill c-11 and made the comment that the bill should have been put into practice and tested.

il se peut que la réticence du capitaine à stopper la machine principale lors des changements de pilote ait été fondée, mais le fait de stopper la machine n'aurait pas compromis la sécurité du navire.
the master's reluctance to stop the main engine for pilot changes may have been well founded, but stopping the main engine would not have jeopardized the safety of the vessel.

il doit pouvoir etre remplace.
it shall be replaceable.

lady catherine était grande, et ses traits fortement accentués avaient du etre beaux.
lady catherine was a tall, large woman, with strongly-marked features, which might once have been handsome.

filets de vis pouvant etre remplaces sur place
field replaceable helical flight

catheter biliaire pouvant etre remplace par un seul operateur
single operator exchange biliary catheter

pince chirurgicale avec elements de pince pouvant etre remplaces
surgical clamp with replaceable clamp members

cependant, en raison des probu:mes de temps, la reunion de decembre 1997 a du etre annulee.
however, due to weather problems, the december 1997 meeting had to be cancelled.

distributeur de turbine a vapeur pouvant etre remplace individuellement et insere en sens inverse
individually replaceable and reversible insertable steam turbine nozzle