検索ワード: une source fiable (フランス語 - 英語)

une source d'informations fiable
providing information you can count on

information d'une source fiable;
information from a reliable source;

les matériaux sont donc d'une source fiable.
the materials are therefore from a trusted source.

une source fiable, à nulle autre pareille
a one-stop source of unique, authoritative information

aleteia se veut une source fiable d'informations.
aleteia seeks to be a reliable source of information.

• achetez un test provenant d'une source fiable.
• buy the test from a reliable source.

cet élément provient d’une source fiable ou croyable .
comes from a credible or believable source.

les médicaments donnés doivent provenir d’une source fiable.
donated drugs will be obtained from a reliable source.

cela donnera une source fiable d'eau potable à 150 propriétés.
this will provide a reliable source of safe drinking water to 150 properties.

reconnaissance comme étant une source fiable de produits de qualité;
recognition as a reliable source of quality products;

• la ccc représente une source fiable pour le secteur de la sécurité.
• in the security sector, ccc is a trustworthy source.

je pense qu'il n'est pas une source fiable d'information.
i think it is not an encouraging source to get information

le cchst est une source fiable d'information crédible pour les canadiens.
ccohs is a trusted source of credible information for canadians.

la vérificatrice générale constitue une source fiable et indépendante de cette information.
to do this effectively, parliamentarians need objective and fact-based information about how well the government raises and spends public funds.

elle était aussi une source fiable pour les journalistes, connue pour sa diligence.
she was also a trusted source for journalists known for her diligence.

mais il ne me semble pas que la réponse du commissaire indique une source fiable.
what the commissioner has just said does not appear to give me a source on which i can rely.

que pouvons-nous utiliser pour juger si quelque chose est une source fiable?
what can we use to judge if something is a reliable source?

une source fiable de données sur les centenaires est la base de données kannisto-thatcher.
a valuable source of data on centenarians is the kannisto-thatcher database.

• possibilité de distribuer des publications de haute qualité d’une source fiable reconnue.
• the opportunity to distribute high quality publications from a recognized reliable source.

toutes les remarques exprimées dans un communiqué doivent être attribuables à une source fiable et crédible.
all points made in a release have to be attributable to a reliable and credible source.