検索ワード: une tentative de drague (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

une tentative de drague

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dans une tentative de

英語

in an attempt to

最終更新: 2017-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

une tentative de reprise.

英語

it's trying to recover.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lors d'une tentative de

英語

in an attempt to

最終更新: 2017-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vers une tentative de dépistage

英語

towards an attempt of tracking down

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il fit une tentative de suicide.

英語

he attempted suicide.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

maître de drague

英語

dredger master

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

une tentative de typologie des chaînes

英語

for example, in 1991-92 spain, portugal and ireland were well under the required 10% (with only one portuguese channel meeting the target), whereas in 1996 these countries’ figures were satisfactory.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il a fait une tentative de suicide.

英語

he attempted suicide.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une tentative de fuite d'assistant

英語

attempt of assistant's escape

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un compagnon de drague

英語

a wingman

最終更新: 2018-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

abrutisation est une tentative de le traduire.

英語

the “english-ness” of english is being diluted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

faire une tentative de démarrage ms-dos

英語

attempt to start it with the dos command line

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une tentative de projeter une image vertueuse

英語

virtue signaling

最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une tentative de connexion est déjà en cours.

英語

connection attempt already in progress.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il s'agit d'une tentative de camouflage.

英語

the process is called cover-up.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sac de securite revelant une tentative de violation

英語

tamper evident security bag

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

b) la fraude ou une tentative de fraude;

英語

(b) fraud or attempted fraud;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

procéder à une tentative de conciliation entre parties

英語

to attempt a conciliation between the parties

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

tuyau d'amarrage de drague

英語

spud pole

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

le tableau suivant présente une tentative de généralisation :

英語

this result is now generalised to produce the following (approximate) table:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,801,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK