人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
epreuve de la sécrétine
secretin test
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"une terrible période de transition"
"une terrible période de transition"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d’une terrible tragédie,
of a terrible tragedy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il sera une terrible erreur.
it will be a terrible mistake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'était là une terrible épreuve de la part de votre seigneur.
and in that was a great trial from your lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
c'est une terrible accusation!
it is indeed a terrible charge!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une terrible course contre la montre s’engage.
a terrifying race against time has started.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a traversé une terrible épreuve.
he had a terrible experience.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
une terrible épidémie a ravagé la ville d'oxford.
search for a missing girl who holds the key to stopping a global epidemic in infected: the twin vaccine! a new breed of virus has spread throughout the city of oxford forcing the area to be quarantined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est une terrible soirée pour nous.
it was a terrible evening for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce chat est une terrible fois en direct:)
this cat is a terrible time in direct:)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai fait une terrible erreur au test.
i made an awful mistake in the test.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"douze mois est une terrible depuis longtemps.
"twelve months is an awful long time.
最終更新： 2012-12-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toute autre conclusion serait une terrible tragédie.
anything else would be an awful tragedy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
cet organisme est une terrible perte d'argent.
it is a terrible waste of money.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
notre assemblée a une terrible tradition d'hypocrisie.
this house has a terrible tradition, namely that of hypocrisy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
peine, j'ai de la peine, une terrible peine
peine, j'ai de la peine, une terrible peine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne s'agit-il pas d'une terrible humiliation ?
how humiliating is that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
les épreuves et le stress de la vie prélèvent une terrible rançon.
the strains and stresses of life take a most horrible toll.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je pense qu'elle vit une terrible crise d'identité.
i think that it is experiencing a terrible identity crisis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：