検索ワード: unpaid (フランス語 - 英語)

unpaid leave.
on leave without pay.

ddu (delivery duty unpaid)
ddu (delivery duty unpaid)

what do time use studies tell us about unpaid care work?
what do time use studies tell us about unpaid care work?

relative participation of men and women in paid and unpaid work:
"socioeconomic status and non-fatal injuries among canadian adolescents:

brochure : instraw update: measuring unpaid work, avril 1996.
brochure: instraw update: measuring unpaid work, april 1996.

women give birth to the new labourforce and continue to do unpaid domestic labour.
women give birth to the new labour force and continue to do unpaid domestic labour.

implications for frail elderly people, unpaid family caregivers and paid homecare workers.
implications for frail elderly people, unpaid family care-givers and paid homecare workers.

this model aims at achieving a balanced, even distribution of paid and unpaid work between men and women.
no 1/2000 the green paper repeats the key role for the combination model, and emphasises that, although much has been achieved, women's emancipation still is not self-evident and needs strong and active support from the government.

reconnaissance de la certification « certificate in personal development and learning for unpaid carers ».
the learning for living on line resource for carers.

the overall object is to encourage men and women to perform both paid and unpaid (care) work.
the proposed act also contains new forms of leave, such as birth leave (kraamverlof, two days’ paid leave for the partner of a

labour force activity, occupation and industry, place of work, mode of transportation to work, unpaid work.
labour force activity, occupation and industry, place of work, mode of transportation to work, unpaid work.

in the case of a father who is already on maternity leave, the increased entitlement to additional unpaid maternity leave will apply with effect from 8 march.
the parental leave act provides that a determination of the employment appeals tribunal may be appealed to the high court on a point of law.

persons reporting any hours of unpaid housework (1) 2,778,110 1,472,485 1,305,625
persons reporting any hours of unpaid housework (1) 1,074,790 172,235 902,560

what impact has restructuring had on women’s paidand unpaid work?what are the conditions of work and incomes in theinformal economy?
what impact has restructuring had on women’s paid and unpaid work? what are the conditions of work and incomes in the informal economy?

le travail non payé (the unpaid labour) des ouvriers, tel est le moyen qui leur permet d'entretenir la lutte...
the unpaid labour of the men was made ... the source whereby the competition was carried on, and continues so to this day....

women not only increasingly provide unpaid servicesas the state cuts back, they also fill the majority of state-financed jobsin health, social services, and education.
women not only increasingly provide unpaid services as the state cuts back, they also fill the majority of state-financed jobs in health, social services, and education.

the student enters into a rehabilitation arrangement in which, at a minimum, the student pays any unpaid accrued interest and, at the maximum, pays the accrued interest and makes six consecutive monthly installments.
rachat, par le programme (programme canadien de prêts aux étudiants), d'une partie des mauvaises créances du prêteur découlant du défaut de remboursement de pec (prêts d'études canadiens).

a resource manual on unpaid work (lorsque les femmes comptent : guide sur le travail non rémunéré) a d’ailleurs été préparé à la suite de ces efforts.
a considerable amount of other prf research addresses unpaid work issues in examining child care, elder care and public service delivery issues.

a book for women in abusive relationships - third edition - revised (pdf publication) nova scotia advisory council on the status of womenhttp://www.gov.ns.ca/staw/pubs2003_04/makingchanges revcorrectedeng.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 aboriginal women in nova scotia (fact sheet) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2006_07/ aboriginalwomen2006.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 a healthy balance - a community alliance for health research on women's unpaid caregiving (links to reports) healthy balance research program http://www.healthyb.dal.ca/reports.html nadine.chaulk@dal.ca (902) 494-7850 nouveau-brunswick creating healthy personal relationships - an information booklet for aboriginal women (booklet) public legal education and information service of new brunswick (pleis) http://www.legal-info-legale.nb.ca/showpub.asp?id=124&langid=1 pleisnb@web.ca (506) 453-5369 aboriginal communities in new brunswick (links) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/contacts-e.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal organizations in new brunswick (index) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/organ-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 links to other aboriginal websites, such as the aboriginal canada portal (list) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/other-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal affairs grants program (html) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/program-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 2004-2005 annual report (pdf) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/annrep2004-2005.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 women's issues (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/womens-issues/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 violence prevention (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/violence/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 new brunswick directory of services for victims of abuse (pdf) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0037/report/directoryeng.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 moncton announced as site of first specialized domestic violence court july 27, 2006 (news release) http://www.gnb.ca/cnb/news/jus/2006e0984ju.htm http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 444-4454 protection - various links such as women abuse protocols, child protection, family violence, etc (website) government of new brunswick family and community services http://www.gnb.ca/0017/protection/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-2001 quÉbec statistics on conjugal violence in québec in 2003 (pdf publication - french only) gouvernement du québec ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca infocom@gouv.qc.ca (418) 646-6708 government action plan 2004-2009 on domestic violence - component on native communities (pdf publication) gouvernement du québec secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/pdf_an/angl-autochtones.pdf cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-9052 report on training sessions held for native women's shelter workers by trainers of the conjugal violence priority committee 2003-2004 (pdf report) quebec native women inc.
a book for women in abusive relationships - third edition - revised (pdf publication) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2003_04/making changesrevcorrectedeng.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 aboriginal women in nova scotia (fact sheet) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2006_07/ aboriginalwomen2006.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 a healthy balance - a community alliance for health research on women's unpaid caregiving (links to reports) healthy balance research program http://www.healthyb.dal.ca/reports.html nadine.chaulk@dal.ca (902) 494-7850 new brunswick creating healthy personal relationships - an information booklet for aboriginal women (booklet) public legal education and information service of new brunswick (pleis) http://www.legal-info-legale.nb.ca/ showpub.asp?id=124&langid=1 pleisnb@web.ca (506) 453-5369 aboriginal communities in new brunswick (links) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/contacts-e.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/ gnb/pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal organizations in new brunswick (index) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/organ-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 links to other aboriginal websites, such as the aboriginal canada portal (list) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/other-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal affairs grants program (html) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/program-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 2004-2005 annual report (pdf) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/annrep2004-2005.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 women's issues (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/womens-issues/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 violence prevention (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/violence/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 new brunswick directory of services for victims of abuse (pdf) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0037/report/directoryeng.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 moncton announced as site of first specialized domestic violence court july 27, 2006 (news release) http://www.gnb.ca/cnb/news/jus/2006e0984ju.htm http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 444-4454 protection - various links such as women abuse protocols, child protection, family violence, etc (website) government of new brunswick family and community services http://www.gnb.ca/0017/protection/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-2001 quebec statistics on conjugal violence in québec in 2003 (pdf publication - french only) gouvernement du québec ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca infocom@gouv.qc.ca (418) 646-6708 government action plan 2004-2009 on domestic violence - component on native communities (pdf publication) gouvernement du québec secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/pdf_an/angl-autochtones.pdf cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-9052 report on training sessions held for native women's shelter workers by trainers of the conjugal violence priority committee 2003-2004 (pdf report) quebec native women inc.