検索ワード: uromyces (フランス語 - 英語)

uromyces
uromyces

uromyces appendiculatus
uromyces appendiculatus

uromyces viciae fabae
uromyces viciae fabae

unger et l'uromyces vignae barclay.
unger and uromyces vignae barclay.

uromyces appendiculatus, phaseolus vulgaris, cuticle stomatale, appressoria.
uromyces appendiculatus, phaseolus vulgaris, stomata, cuticle, appressoria.

uromyces appendiculatus, susceptibilité induite, résistance aux non-hôtes.
uromyces appendiculatus, induced susceptibility, nonhost resistance.

des études cytologiques ont été effectuées sur une interaction compatible entre phaseolus vulgaris et uromyces appendiculatus var. appendiculatus.
cytological studies were done on a compatible interaction between phaseolus vulgaris and uromyces appendiculatus var. appendiculatus.

gymnosporangium juniperi-virginianae et uromyces caladii ont été isolés de cultures de tissus d'hôtes infectés.
gymnosporangium juniperi-virginianae and uromyces caladii have been isolated from tissue cultures of their infected hosts.

maladies de moindre importance rouille (uromyces phaseoli) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
minor diseases rust (uromyces phaseoli) pest information damage:

des études antécédentes suggéraient que les lèvres des stomates pourraient servir de signal à la formation des appressoria des urédiniospores en germination chez l'uromyces appendiculatus.
previous studies have implicated that stomatal lips may function to signal appressorium formation in urediniospore germlings of uromyces appendiculatus.

les urédospores en germination de l'uromyces appendiculatus perçoivent les signaux topographiques inhérents aux stomates au-dessus desquels elles développent leur appressorium.
urediospore germlings of uromyces appendiculatus sense topographical signals inherent in host stomata over which they develop appressoria.

certains isolats de la rouille du haricot, uromyces appendiculatus montrent des patrons d'isoenzymes et une virulence spécifique à l'hôte inhabituels.
some asexual isolates of the bean rust fungus, uromyces appendiculatus, exhibit unusual isozyme and host-specific virulence traits.

les auteurs ont étudié, à l'aide de la microscopie électronique par balayage et par transmission, l'uromyces transversalis venant sur feuilles de glaïeul.
the transverse uredia of uromyces transversalis on gladiolus leaves were investigated by scanning and transmission electron microscopy.

les auteurs ont observé le développement des structures d'infection par le champignon de la rouille, uromyces vignae, sur des membranes de collodion contenant de l'huile.
the development of infection structures by the rust fungus uromyces vignae was observed on oil-containing collodion membranes.

chrysomyxa, coleosporium, cronartium, gymnosporangium, melampsora, phragmidium et tranzschelia, alors que les genres puccinia, pucciniastrum, thekopsora et uromyces ne le sont pas.
chrysomyxa, coleosporium, cronartium, gymnosporangium, melampsora, phragmidium, and tranzschelia, whereas the genera puccinia, pucciniastrum, thekopsora, and uromyces are not.

a l'aide du microscope électronique par balayage, les auteurs ont étudié le développement de la vésicule sub-stomatale de l’uromyces transversalis sur son hôte, le glaïeul.
substomatal vesicle development of uromyces transversalis on its host, gladiolus, was studied with a scanning electron microscope.

(sur scirpus americanus et s. olneyi), p. liberta, p. fimbristylidis, uromyces eleocharidis, p. mcclatchiana, u. americanus var. americanus et var. californicus var. nov.
(on scirpus americanus and s. olneyi), p. liberta, p. fimbristylidis, uromyces eleocharidis, p. mcclatchieana, u. americanus var. americanus and var. californicus var. nov.