プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vérifié par
checked by
最終更新: 2010-03-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Jphb
vérifié par :
examiner:
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 3 品質: 参照: Jphb
vérifié par: ____________________________________
audited by: ____________________________________
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Jphb
vérifié par: ______________________________________________________ date: __________________________________
verified by: ______________________________________________________ date: __________________________________
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Jphb
vérifié par le nist
un vs. nist
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Jphb
date de clôture :____________________________ vérifié par :____________________________
date opened:__________ date completed:_________ verified by:_____________
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Jphb
vérifié par des réviseurs indépendants
verified by independent auditors
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
vérifié par (vérificateur et date) :
reviewed by (auditor and date):
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
vérifié par (le dernier apporté)
checked by (last entered)
最終更新: 2012-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cela sera vérifié par votre médecin.
this will be checked by your doctor.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
vérifié par le module d'authentification
verified by the authentication module
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
États financier vérifié par un vérificateur
consolidated audit report audit of the entire
cela sera vérifié par les essais suivants:
this shall be verified by the following tests:
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
cas confirmé: vérifié par analyse de laboratoire,
confirmed case: verified by laboratory analysis,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
le rapport doit être vérifié (par 428(1)).
the report must be audited (428(1)).
est vérifié par l'application dudit code magique
is verified by overlapping the magic code
un consentement verbal vérifié par un tiers indépendant;
oral consent verified by an independent third party;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• le rapport financier vérifié par un tiers indépendant.
• independently audited financial report 5.1.2 logic model:
frais d’évaluation vérifié par (lettre moulée): ______________________ ______________________________ _____________________
fee assessment verified by (print): _____________________________ ______________________________ _____________________
18 vérifié par : q opérations (initiales) q sécurité (initiales)
approximately 500m remain.