検索ワード: va falloir qu'elle change son pseudo la (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

va falloir qu'elle change son pseudo la

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

avant cela, il va falloir qu'elle se prépare.

英語

avant cela, il va falloir qu'elle se prépare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est à cette époque qu'elle change son nom en abril.

英語

abril was born in madrid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle change son nom en 2007, pour qu'il lui porte chance.

英語

she changed her name in 2007 on the advice of a fortune teller who said it would improve her chances of winning the olympics.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(québec) a annoncé qu’elle change son nom pour atrium innovations inc.

英語

(quebec city) announced that it is changing its name to atrium innovations inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tandis qu'elle change son haut bleu pour un ensemble noir durant le clip, elle démontre la maîtrise et le courage de la ville, qui a la réputation de transformer ses visiteurs en victime.

英語

as she exchanged her blue top for a black one during the video, madonna demonstrated her mastery and bravery of the city, which had a reputation of turning out its visitors as victims.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en novembre 2000 elle change son nom compagnie corse méditerranée en ccm airlines, puis en air corsica en octobre 2010.

英語

it changed its name to ccm airlines in november 2000 and to air corsica in october 2010.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est pour cette raison qu’elle change son nom à fisher (une vieille traduction anglaise de odjig).

英語

she changed her name to fisher (an old english translation of odjig) for this reason.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est une grosse déception et il va falloir qu'elle se batte demain pour essayer de se placer dans les 6 premiers pour avoir une chance de marquer des points ce week-end.

英語

it's a big disappointment and she will have to fight tomorrow to try to place herselves in the first 6 to have a chance to score points this weekend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le groupe du parti populaire européen attend maintenant de la commission qu'elle corrige ses propositions en matière de prix agricoles sur la base de l'avis du parlement européen et qu'elle change son attitude peu constructive au conseil.

英語

the group of the epp now expects the commission to correct its farm price proposals on the basis of the views expressed by the european parliament and to change the approach it is adopting in the council, which is not a very constructive one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ceux d' entre nous qui ont pris part à cet événement historique savent très bien qu' il n' y aurait eu aucun bouleversement si le parlement n' avait pas usé de son pouvoir pour faire pression sur la commission afin qu' elle change son mode de fonctionnement.

英語

those of us involved in these historic events are well aware that none of the upheaval would have been caused had we not acted with parliamentary power to press for changes in the way in which the commission operated.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

en 1900, cette société change son nom pour la société astronomique de toronto et en 1902, elle change de nouveau pour devenir la société royale d'astronomie du canada.

英語

he joined the physics and astronomy society of toronto, which changed its name to the astronomical society of toronto in 1900, and again to the royal astronomical society of canada in 1902.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout d’abord, sous l’influence de neptune dans sa maison de la réputation, elle change son nom en gracia patricia.

英語

first of all, under the influence of neptune in her house of reputation, she changed her name to gracia patricia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

peu après elle change son nom en « louise catherine », ouvre son propre atelier et contribue régulièrement au salon annuel où elle obtient des médailles.

英語

shortly afterwards breslau had changed her name to louise catherine, opened her own atelier, and was becoming a regular contributor and medal winner at the annual salon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la pompe à émulsion est caractérisée en ce que la partie supérieure de la tige de piston possède un diamètre supérieur à celui de la partie inférieure de la tige de piston, formant ainsi un épaulement dans la position où elle change son diamètre

英語

the emulsion pump is characterized in that the upper part of the piston rod has a diameter larger than that of the lower part of the piston rod, thus forming a step at the position where it changes its diameter

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

フランス語

chaque joueur a la possibilité de changer son pseudo. notez que ne pseudo est le nom qui est affiché dans les menus classements, alliance, galaxie et profil, et le nom d'utilisateur est celui qui est utilisé pour la connexion.

英語

every player has the option to change their nickname. note that the nickname is the name that is seen in rankings, alliance, galaxy and profile menus, and the username is the one used to log in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a. un processus en 12 étapes qu'une personne doit suivre pour éliminer une mauvaise habitude b. un modèle du processus psychologique qu'une personne suit lorsqu'elle change son comportement c. toujours utilisé pour segmenter les marchés d. une méthode d'évaluation permettant de faire le suivi des progrès réalisés dans le cadre d'une campagne de marketing social 3.

英語

a. a 12 step process individuals are to follow to give up a bad habit b. a model of the psychological process individuals experience when changing their behaviour c. always used to segment markets d. an evaluation method for tracking progress of a social marketing campaign 3. true or false:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la présente invention concerne une pompe à émulsion qui comprend un fouloir ; une tige de piston qui est reliée audit fouloir et qui est pourvue d'une soupape de non-retour supérieure ; un connecteur denté qui entre en prise avec une bouteille ; un cylindre avec sa partie supérieure reliée audit connecteur denté et sa partie inférieure pourvue d'une soupape de non-retour inférieure ; et un ressort dont la partie inférieure repose sur le fond dudit cylindre alors que sa partie supérieure prend appui sur la tête de ladite tige de piston. la pompe à émulsion est caractérisée en ce que la partie supérieure de la tige de piston possède un diamètre supérieur à celui de la partie inférieure de la tige de piston, formant ainsi un épaulement dans la position où elle change son diamètre. ledit épaulement sert de siège de soupape pour ladite soupape de non-retour supérieure. la pompe à émulsion de la présente demande peut être réalisée avec une structure très simple et peut être fabriquée avec un nombre minimum de composants à un coût extrêmement bas. la pompe à émulsion possède une excellente propriété d'étanchéité.

英語

an emulsion pump comprises a gland; a piston rod which connects with said gland and which is provided with a upper one-way valve; a toothed connector which engages with a bottle; a cylinder with its upper part connecting with said toothed connector while its lower part provided with a lower one-way valve; and a spring whose lower part rests on the bottom of said cylinder while its upper part abuts on the head of said piston rod. the emulsion pump is characterized in that the upper part of the piston rod has a diameter larger than that of the lower part of the piston rod, thus forming a step at the position where it changes its diameter. saidstep serves as the valve seat of said upper one-way vlave. the emulsion pump of the present application can be made with very simple structure and can be manufactured with least components at extremely low cost. the emulsion pump has excellent sealing property.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,307,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK