検索ワード: vanhecke (フランス語 - 英語)

m. frank vanhecke membre
mr frank vanhecke member

m. vanhecke a la parole.
the floor now goes to mr vanhecke.

m. frank vanhecke membre tél.
mr frank vanhecke member tel.

m. frank vanhecke membre suppléant
mr jiří maŠtÁlka member

m. vanhecke a évoqué une question importante.
mr vanhecke raised an important matter.

vanhecke qui s'est passé ces dernières années.
that is what we have seen in recent years.

m. vanhecke bat aujourd'hui la grosse caisse.
then mr vanhecke comes along here and bangs his drum.

demande de levée de l'immunité de m. frank vanhecke
publication and translation obligations of kauppi piia-noora certain types of companies

or, m. vanhecke est poursuivi en tant que directeur de la publication.
however, mr vanhecke is being prosecuted as the head of the publication.

vanhecke la sorte, nous éviterons des problèmes tout aussi gigantesques. ques.
we are dealing with a huge country, and i think we will be able to avoid huge problems if we act in this way.

monsieur le président, le soudan est un de ces pays que m. vanhecke cite.
mr president, sudan is the sort of country that mr vanhecke was talking about.

la belgique a désigné un nouveau suppléant en remplacement de m. vanhecke, démissionnaire.
belgium has appointed a new substitute to replace mr vanhecke, who has resigned.

m. vanhecke a reçu cette assignation deux jours après avoir quitté la présidence du parti.
mr vanhecke received this writ two days after relinquishing the leadership of the party.

monsieur vanhecke est présent, il vient de nous faire savoir que son explication de vote serait par écrit.
mr vanhecke is here, and has just informed us that he will make his explanation of vote in writing.

je vais à présent dire quelque chose à mon collègue vanhecke. nous savons depuis longtemps que vous ne vous irritez plus de rien.
let me just say one thing to mr vanhecke: when he says he no longer gets het up about anything, that 's not news to us.

nous venons d'entendre m. vanhecke affirmer qu'il n'existe pas de société multiculturelle.
there is no problem of racism in europe.

j'ai naturellement écouté avec attention les analyses de m. berthu, de m. vanhecke et de m. caccavale.
we think it is necessary therefore to provide for a general updating of the concept of refugee so that it may also include individuals who are the subject of new forms of persecution.

mon collègue frank vanhecke fait l'objet d'une véritable chasse aux sorcières au sein de ce parlement européen dont il est légitimement élu.
my colleague, mr vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this european parliament, to which he was legitimately elected.

vanhecke parfaitement venir en aide à un peuple plus pauvre, personne n'y est opposé, mais dans ce cas ce n'est pas défendable.
vandemeulebroucke that the wallonian province henegouwen uses european subsidies to tempt businesses away from the kortwijk region in western flanders.

ceci, m. vanhecke, mais je vois qu'il a de nouveau quitté le débat, n'a rien à voir avec le politiquement correct.
this, mr vanhecke - who has left the debate yet again - has nothing to do with so-called political correctness.