プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanne de radiateur
radiator valve
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
vanne thermostatique pour radiateur
thermostatic valve for a radiator
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
radiateur
radiator
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
radiateur.
improvements relating to radiators.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 1
品質：
vanne pour radiateur incorporant un système de préréglage.
radiator valve incorporating presetting means.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
dispositif de commande d'une vanne de radiateur
control device for a radiator valve
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tête thermostatique pour la vanne de commande d'un radiateur
thermostatic head for the control valve of a radiator
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une vanne à trois voies v2 est disposée après le radiateur.
a three-way valve v 2 is arranged after the radiator.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
radiateur à panneaux avec une vanne intégrée
panel radiator with integrated valve
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
si t eau supérieure à t consigne, la vanne est amenée en position "aérotherme + radiateur" p7.
if t water greater than t preset, the valve is brought to the “unit heater+radiator” position p 7 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'invention concerne un thermostat permettant de régler la température d'une pièce en actionnant la vanne d'un radiateur
the invention provides a thermostat for controlling a room temperature by-operating a valve of a radiator
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la vanne 7 commande alors l'admission de fluide provenant du moteur, au niveau de l'entrée 8 du radiateur 8.
the valve 7 then controls the fluid inlet from the engine at the inlet 8 to the radiator 8 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
si t eau est supérieure à t consigne, la vanne est amenée en position "radiateur + dérivation + aérotherme" (position p6) .
[0099] if t water is greater than t preset, the valve is brought to the “radiator+bypass+unit heater” position (position p 6 ).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'invention concerne également une installation sanitaire ou de chauffage central et un radiateur comprenant une telle vanne.
the invention also relates to a hot water installation or central heating installation and to a radiator having such a valve.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ainsi, l'actionneur 14 de la branche 4 de radiateur peut être constitué d'une vanne proportionnelle pilotée électroniquement.
thus, the actuator 14 of the radiator branch 4 can be constituted by an electronically controlled proportional valve.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
radiateurs.
radiators.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：