検索ワード: variance totale (フランス語 - 英語)

variance totale
total variance

composante transitoire composante permanente variance totale
transitory component permanent component total variance

• 4.3.6 variance combinée (totale) u2(mct)
• 4.3.6 combined (total) variance u2(mct)

la variance totale des résultats peut se décomposer comme suit :
the results of surveys, thus, cannot be meaningfully compared unless the same equipment has been used in all cases.

mesures de la proportion de la variance totale observée entre les écoles.
measures of the proportion of the total variance that occurs between schools.

nous ne pouvons expliquer une forte proportion de la variance totale de ces données.
a large proportion of the total variance in these data was unexplained.

cette variance a été évaluée à environ un tiers de la variance totale des familles.
it was estimated to be about one-third of total family variance.

les modèles de régression ne représentaient que de 6 % à 10 % de la variance totale.
regression models accounted for only 6%-10% of the total variance.

les deux premiers composants principaux furent responsables pour 48% de la variance totale des neuf loci.
the first two principal components accounted for 48% of the total variance in the nine loci.

dans deux des trois modèles, le sentiment de cohésion explique une part importante de la variance totale.
the sense of coherence accounted for a substantial proportion of the total variance for two of the three measures.

la décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de huygens.
the decomposition of the total variance into an intra-stratum and an extra-stratum variance is known as huygens theorem.

les modèles résultants expliquaient jusqu'à 83% de la variance totale de l'indice de fertilité.
the resultant models explained up to 83% of the total variance in site index.

la mortalité des drageons était positivement reliée à leur densité initiale qui expliquait plus de 80 % de la variance totale.
sucker mortality was positively related to the initial sucker density, with more than 80% of the total variance being explained.

(1) la décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de huygens.
the minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21.

deux fonctions canoniques discriminantes, significatives à p < 0,05, expliquent 38% de la variance totale chez 20 des loci polymorphes.
two significant (p < 0.05) canonical discriminant functions accounted for 38% of the total variance in the 20 polymorphic loci.

que la variabilité entre les strates était de zéro et que la variance totale au niveau national équivalait à la somme des variances de toutes les strates.
an outside estimate of this number can be derived by examining instances in which children had been previously investigated.

les deux modèles qui expliquaient le plus haut pourcentage (> 74%) de la variance totale comprenaient aussi des facteurs reliés à la concentration de hb.
the two models that explained the highest percentage (> 74%) of the total variance also included factors related to hb concentration.

la ligne verticale (deuxième composante) représente une variable fictive qui compte pour un autre 29,4 % de la variance totale.
together, the two principal components account for 78.2 percent of the total variance.

la composante de la variation due à la famille compte pour plus de 40% de la variance totale du pourcentage de réussite dans l'amorce de tissus embryogéniques.
the family variance component accounted for more than 40% of the total variance in initiation frequency of et.

les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d’intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr.
strata are considered homogeneous if the sum of the intra-stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population.