人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fêter noël
celebrate christmas
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 1
品質：
tu fêtes noël chez toi?
you are celebrating christmas at home
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez fêter noël à menton !
come and celebrate christmas in menton !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez maman, c'est étonnant!
chez maman, c'est étonnant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fêter noël noël et jour de l’an
our attitude and duties towards new year's eve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quelques jours, nous allons fêter noël.
over and over, just like us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez fêter noël avec l'équipe du 281!
come celebrate christmas with the 281 staff!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez fêter noël à bord des bateaux-mouches!
celebrate christmas on the bateaux-mouches!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne manquez pas l’occasion de fêter noël avec campagnolo.
do not miss the opportunity to celebrate your christmas with campagnolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils manifestent dans la rue en journée et retournent chez maman le soir.
they protest on the streets by day and go home to mummy in the evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces détails n'allaient tout de même pas nous empêcher de fêter noël.
that was not going to stop us from having a little christmas cheer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 décembre 2012 , période de noël chez matev
14 december 2012 , matev x-mastime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«salut papa noël, comment vas-tu?
hi father christmas, how are you? i'm well and you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fêter noël ou le nouvel an dans la capitale est un fabuleux spectacle qui réserve de nombreuses surprises.
christmas and new year in the capital is a fabulous show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela m'a amené à me demander quelle est réellement notre motivation à fêter noël ?
it made me wonder what really is our motivation of celebrating christmas?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
une façon sympathique et conviviale de clôturer l’année et de fêter noël entre collègues !!!
a fun and friendly way to finish the year and celebrate christmas with colleagues!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« chez maman » parents, en dehors du foyer, de façon plus ou moins continue.
in the netherlands, reconciling family and work is not the subject of any sweeping debate, not least because fulltime employment is relatively low.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, j' ai moi-même deux enfants protestants et ne manque jamais de fêter noël.
madam president, i myself have two children who are protestants and i always celebrate christmas in the proper way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
après avoir décidé de suivre la nouvelle religion, ils se sont reposés le dimanche, mais ils ont aussi commencé à fêter noël.
after they decided to follow the new religion they had to rest on sunday and they also started celebrating christmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tchèques commencent à fêter noël dès le premier dimanche de l’avent, soit quatre semaines avant le réveillon de noël.
the holiday season officially starts on the first sunday of advent, four weeks before christmas eve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：