検索ワード: veint (フランス語 - 英語)

il veint
i veint

tous les travaux agricoles et de production sont menés par une équipe de personnes formées à suerte alta pendant ces derniers veint ans.
all the farm work and care, from the tree up to the bottle is carried on by a work team formed in the estate along these twenty years.

ce dernier article mentionne marin software, start-up qui veint de faire son ipo et qui est dans un domaine proche de critoe.
this last article mentions the ipo of marin, which i had followed too.

des contacts entre la commission et les autorités italiennes sont en cours en vue de déterminer les lignes à suivre pour garantir, ce qui ne semble pas encore être le cas, que la nouvelle situation ne constitue pas une répétition de la précédente qui veint d'être sanctionnée par la cour.
the commission has contacted the italian authorities before deciding what line to take so as to ensure that the new situation does not prove to be simply a replay of the earlier one, pronounced unacceptable by the court.

en guatemala la ley para la protección del patrimonio cultural de la nación. establece que la violación a las medidas de protección de bienes culturales hará incurrir al infractor en una multa correspondiente a veinte veces el salario mínimo mensual de la actividad comercial, sin perjuicio de la acción penal correspondiente.
in guatemala, the law for the protection of the national cultural heritage states that the infringement of the measures for protection of cultural assets will lead to a fine being imposed on the infringing party, corresponding to 20 times the minimum monthly salary for commercial activity, without prejudice to the corresponding criminal action.