人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es un homme bon
you are a good man
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
car tu es un homme libre
that's because you're a free man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car tu es un homme libre.
that's because your a free man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'es qu'un homme comme nous.
thou art but a human being like unto us.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu es un homme impossible à satisfaire.
you're an impossible man to please.
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pas de plus et tu es un homme mort.
one more step, and you'll be a dead man.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es un
suck your dads dick
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- par le prophète ! tu es un homme utile !
- by the prophet's beard, you are indeed a useful man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu es un homme, fais ce que tu as à faire.
if you're a man, do your shit.
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bafé est-ce-que tu es un homme de chiffres ?
bafé, are you a stats man?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tu es un homme mort, tu entends, un homme mort!"
"you're a dead man, you hear me, a dead man!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tel que tu es: un homme affublé de fautes et de faiblesses.
and because he knows you, he has called you—just as you are, with all your mistakes and weaknesses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– john, s’écria le quartier-maître, tu es un homme.
"john," cries the coxswain, "you're a man!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est vrai que je me retrouve dans la position d'un homme politique, c'est délicat.
il est vrai que je me retrouve dans la position d'un homme politique, c'est délicat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'approcha ensuite, et il dit: seigneur, je savais que tu es un homme dur,
and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.
you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
un homme ne peut pas adhérer au christ s’il ne perçoit pas que c’est vrai aujourd’hui !
one cannot follow christ if one does not perceive that he is true today!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'es qu'un homme comme nous. apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
you are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
néanmoins, il est vrai que le conflit d'un homme avec son cur est le plus noble des conflits.
it is true, however, that the conflict of man with his heart is the noblest sort of struggle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：