人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est responsable de
is to blame for
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
- est responsable de la sécurité
- is responsible for safety
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela est responsable de la confusion.
this is responsible for confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est responsable de la divulgation?
who has responsibility for disclosure?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est responsable de:
the director shall be responsible for:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
chacun est responsable de la sécurité;
everyone has a responsibility for safety;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.2 qui est responsable de la srp ?
1.2 who is responsible for prs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le greffier est responsable de la comptabilité.
responsibility for the accounts is assigned to the registrar.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
qui est responsable de la santé publique ?
whose responsibility is public health?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1 qui est responsable de la déclaration?
4.1 who is responsible for notification?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• qui est responsable de la sécurité ferroviaire?
• who is responsible for railway safety?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est responsable de la charte de projet?
who is responsible for the project charter?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
le directeur général est responsable de la gérance.
the managing director is responsible for the company's administration.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ferroviaire qui est responsable de la sécurité ferroviaire?
rail who is responsible for railway safety?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’administration publique est responsable de la sécurité.
the state administration is responsible for safety.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
— est responsable de la gestion courante de l'ime.
— be responsible for the day-to-day management of the emi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'archiviste est responsable de la conservation des enregistrements.
the archivist is responsible for record-keeping.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
candy jacobsen est responsable de la salle d’examen.
candy jacobsen is responsible for the hearing room.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veolia eau est engagée depuis de nombreuses années dans l' évaluation et la maîtrise des risques.
veolia water in france is not new to the practices of risk assessment and risk management .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
veolia eau s'est également engagée à obtenir la certification environnementale du service.
veolia water also committed to obtaining environmental certification for the water service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：