検索ワード: verrouillã (フランス語 - 英語)

sélectionner les éléments verrouillés
select locked items

les documents sur papier sont entreposés dans des classeurs verrouillés.
paper-based files are stored in locked filing cabinets.

jésus est aussi apparu dans une maison dont toutes les portes étaient verrouillées.
jesus also appeared in a house of which all the doors were locked.

l'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé.
save failed, most likely because the file could not be locked.

on allie l’absence d’une entente relative au rapatriement de la constitution au style despotique de trudeau en montrant celui-ci à son bureau, allongé dans sa chaise, avec la légende « si les premiers ministres ne peuvent s’entendre, alors je… eee… nous… euh… le parlement devra peut-être agir seul »; et on voit qu’il a sa porte verrouillée de sorte que personne ne puisse entrer.
the lack of agreement over the repatriation of the constitution and trudeau's autocratic style are mixed by showing pierre trudeau at his desk, leaning back on his chair, saying, "if the premiers can't agree, then i… uh… we… uh... parliament may have to act alone" and he has his door blocked so nobody can get in.