検索ワード: verstehst du das (フランス語 - 英語)

et on calcule la valeur du das.
and calculating the value of the sar.

crée une impulsion rf optimale du das global
creates a global sar optimal rf pulse

aucune mention du das n'est faite.
in this brief communication, there was no mention of sar values.

wher bist du das erste mal auf einem plan flog
wher did you go the first time you flew on a plan

l'intervention du das peut se résumer comme suit :
the specific controls that the administrative department of security has been exercising in this area include:

◦ 4.3 limites du das des dispositifs pour utilisation restreinte
◦ 4.3 sar limits for controlled use devices

les procédures de contrôle du das sont spécifiées dans des normes internationales.
the sar test procedures are specified in international standards.

- du directeur général ou du directeur général adjoint du das;
:: the director general of the administrative department of security (das);

◦ 4.1 limites du das des dispositifs pour utilisation par le grand public
◦ 4.1 sar limits for devices used by the general public

en juin 2009, l'ancien directeur adjoint du das a été officiellement inculpé.
in june 2009, the former deputy director of das had been formally accused in court.

en pratique, le mesurage directe du das est possible uniquement sous des conditions de laboratoire.
in practice, direct measurements of sar are feasible only under laboratory conditions.

une amélioration significative du das a été observée dans les études ii, iii et v comparativement au placebo.
there was a significant improvement of das in studies ii, iii, and v as compared to placebo.

des temps de transmission pour la transmission radio entre l'équipement utilisateur et les antennes du das sont établis
transmit timings for radio transmission between the user equipment and the antennas of the das are established

lorsque la détermination du das est possible, les valeurs indiquées au tableau 6 ne doivent pas être dépassées :
in cases where sar determination is appropriate, the values in table 6 shall not be exceeded:

en octobre 2011, le gouvernement a annoncé la dissolution du das et la création d'un nouveau service de renseignements.
in october 2011 the government announced the abolition of the das and the establishment of a new intelligence agency.

pour l’évaluation du das, le dispositif doit se trouver dans la position de fonctionnement normale, recommandée par le fabricant.
the device shall be in the normal operating position as recommended by the manufacturer when evaluating sar.

(c) afin d’obtenir la moyenne temporelle du das, veuillez utiliser la formule suivante :
(c) to obtain the time-averaged sar, use the formula:

duque est devenue une victime du das à cause de son enquête sur l'assassinat de jaime garzón forero, également journaliste, en 1999.
duque became a victim of das following her investigation into the murder of jaime garzón forero, a journalist who was killed in 1999.

les unités de mesure du das sont : joules par seconde par kilogramme ou watts par kilogramme (w/kg).
sar has units of joules per second per kilogram or watts per kilogram (w/kg).

3.1 mesure du das en plus des normes sur le das susmentionnées, les exigences suivantes s’appliquent à l’évaluation du das :
• device has push-to-talk capability, a minimum duty cycle of 50% (on-time) shall be used in the evaluation.