プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
articlc 27 posrcs 13 et 14 (prdsentarion verticalc),
article 27, items 13 and 14 (vertical layout)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les appels au eirefly, ma perplexit~ en constatant que la verticalc avait suudain acqui ; un dun d'ubiytutc . au mointi, jc n'ai pas eu besoin cl'ctc~inclrr lc pharr d'aticrrisa~c :
in sh~rrt, i sav thal lhr titct that mechanics ,~re nurmal neurutics like tlrc rcst uf us is gradu .rlly gaining rri+~t;nitic~n, tugethi'r with the tact that altrntiun tu th~ir needs, too, is int}~urtant in thr ~r~'atiun ul ,r h~althv wc~rkhlace . in ~~ther avords, inciiviciual~ r~yuirr systematic pre~~entive maintenance fc~r optimal perlurmance, just as machines dn . ~(v pr~s~ntatiun tucta~~ has three ntain c~hjc'~ti~r~: urlc, lu urge 1'uu to take ,eri+~uslv the need to inform vourself in this ~rrru, anci tu gi~e it as much imlwrtanie a~ ~c~u t;ive tu tr~hnical training and knowlecic;e ; rivo, to inli~rm vuu that thcre arr practical ,tnd ecunumical wavs of gettin~; the hs~chulu~ical infurmatiun vcru need lu c1u vc~ur i+ch hc'tt~r ,r, a nt~tna~,ernur ~~'c~rkshc~,s un "i'he t~uman i hlrnt~~nl in ~1vi,rlic~n arr onc' suurcr, as is uur wurk tivith tc:ants within the rnaintcnancc dcp,u-tnu'nts . ,~nd third lt, lcr givr ~'uu ,+~iur inli~rnt,jtion ahc~ut tivhat you can cli~ tc~ make the ,rrc~~r lur ~+hiih ~uu arr rcspunsible a healthicr +,nr, une where the ente~l~yccs ,trc muti~ atrd and have a strunl; commitntent tu ~aih +>th~r, tu thcir iuh ancl tu their c+nnh<tn~-,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています