検索ワード: veut envoyer (フランス語 - 英語)

le arnaque veut m'envoyer des marchandises.
the scammer wants to send me merchandise.

le gouvernement veut envoyer des troupes canadiennes au kosovo.
the government wants to go ahead and send our troops to kosovo.

qui veut envoyer votre boîte aux lettres, je dis x envoient.
who wants to mail in your mailbox, i tell x send it. regards

tarek veut envoyer de l'argent à son fils roger au liban.
tarek wants to send money to his son roger in lebanon.

cette réunion aurait dû porter sur le message qu’elle veut envoyer.
that meeting should have focused on the message it wanted to send.

il veut envoyer sa fille dans une école privée à casablanca après son bac.
he wants to send his daughter to a private school in casablanca when she leaves high school.

quelque soit le lieu òu se trouve un individu qui veut envoyer de l'argent
whatever the location of an individual who wishes to send money

le point de menu ok est pressé lorsqu'on veut envoyer une enquête au système.
the menu option of ok is pressed if one wants to send an inquiry to the system.

ce les types veut envoyer un message à sa amie de phase dans une exposition de tv australienne.
this guys wants to send a message to his girlfriend live in an australian tv show.

il veut envoyer des forces de maintien de la paix, des forces d'imposition de la paix.
he wants to send peacekeeping forces and peace-making forces.

corinne lepage veut envoyer des femmes au parlement européen réseau international de connaissances sur les femmes en politique
serbia: majority of parliamentary parties against more women in parliament international knowledge network of women in politics

parce que dans le fond, ce qu'on veut envoyer comme message, c'est que le niveau
because basically, the message that we want to send is that the level of information is quite

par exemple, une personne qui veut envoyer un message utilise la clé publique du destinataire afin de coder le message.
an individual who wants, for example, to send a message uses the public key of the recipient to encrypt the message.

cela cause énormément de problèmes concrets à l'industrie si elle veut envoyer un message commun définissant sa priorité.
it is very difficult for the industry to send a joint message on its priority.

lorsque l'utilisateur veut envoyer un message mms à un destinataire, le message préliminaire est envoyé (12,130
when the user wishes to send an mms message to a recipient, the preliminary message is sent (12,130

théoriquement, il veut envoyer des gens qui ont de grandes chances de figurer parmi ce que sont pour eux les critères d'excellence.
in theory, it wants to send the people most likely to be among the best.

puis communique le code à celui à qui il veut envoyer l'argent par n'importe quel canal existant (téléphone
then communicates the code to the recipient of the money through any existing channel (telephone

nous les verts voulons utiliser les guichets uniques pour créer une seule personne de contact pour chaque personne qui veut envoyer des trains de marchandises transfrontaliers en europe.
we greens want to use the one-stop shops to create a single contact person for everyone who wants to send freight trains across borders in europe.

et à envoyer un deuxième paramètre du noeud demandeur au noeud répondeur, le deuxième paramètre indiquant un deuxième débit avec lequel le noeud demandeur veut envoyer les paquets.
and sending a second parameter from the offering node to the answering node, the second parameter indicative of a second rate which the offering node wants to send packets.

un particulier qui veut envoyer un message crypté à quelqu’un d’autre n’a pas besoin de partager une clé secrète avec lui.
if an individual wants to send an encrypted message to another party, they do not have to share secret keys.