人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veux-tu que je porte ton sac ?
shall i carry your bag?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je laisse la lumière ?
do you want me to leave the light on?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je m'occupe de ça ?
do you want me to handle this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je me retire à la trappe ?
the austerity of the life there may appease your god ...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je sois votre garde du corps ?
do you want me to be your bodyguard?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«seigneur, que veux-tu que je fasse?»
"lord, what do you want me to do?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment veux-tu que ça change?
how would you change that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je dise à tom qu'il te fasse ceci ?
do you want me to ask tom to do that for you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
--comment veux-tu que je n'y pense plus entre ton frère et toi?
"how do you suppose that i could cease to think of it, with your brotherand you on each hand?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?
do you want me to?
最終更新： 2019-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux-tu que je fasse? /que tu veuilles que je fasse?
what do you want me do?
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez vous que je sois?/ tu veux que je sois?/veux tu que je sois?
do you want me to be?
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：