人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veux tu que l'on exchange nos photos
do you want us to see each other
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- par où veux-tu que l'on commence?
- where do you want us to start from ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
最終更新： 2015-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'accord, que l'on en discute. mais au plus tôt.
fine, that can be discussed - but as a matter of urgency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
. . . que l'on vienne davantage en aide à ceux qui sont le plus dans le besoin.
those who are furthest behind must be helped most.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinquièmement, que l'on vienne davantage en aide à ceux qui sont le plus dans le besoin.
fifth, those who are furthest behind must be helped the most.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la commission, il est très important que l'on agisse au plus tôt.
the commission regards it as most important for us to move as quickly as possible in this field.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
où veux-tu que j'aille ?
because it's time to go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux tu que j'y fasse ?
i have no choice what else can i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux-tu que j'y fasse ?
what do you want me to do about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d'où voulez-vous que nous commencions?/ par où veux-tu que l'on commence?
where do you want us to start from ?
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux tu que l'on échange nos photos?/ voulez-vous que nous échangeons des photos?
do you want us to exchange pictures?
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
veux-tu que je laisse la lumière ?
do you want me to leave the light on?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que tes ordres soient exécutés ?
recommendations the workshop's recommendations are directed at varying audiences.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
--comment veux-tu que je n'y pense plus entre ton frère et toi?
"how do you suppose that i could cease to think of it, with your brotherand you on each hand?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--voici l'hiver, veux-tu que nous partions?
"winter is at hand. would you like for us to go abroad?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--veux-tu que je tâte aujourd'hui même m. marchand?
"would you like me to feel my way with m. marchand at once?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en inde: «que veux-tu que j’inscrive?»
in india: what do you want me to write?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：