プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procede de friture de viande hachee
a method of frying minced meat
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
procede et systeme de degraissage de viande hachee
method and system for draining ground meats
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
aliment proteine comprenant une masse de viande hachee
proteinaceous food product comprising a mass of minced meat
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
produit cuit de type viande hachee et procede de preparation
a cooked minced meat like product and a method for the production thereof
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
dispositif de production de brochettes de viande hachee grillees a plusieurs rangees
device for multi-row production of grilled minced-meat fingers
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
appareil et procede de formation de galettes de viande hachee par rangees multiples
multiple row meat patty forming apparatus and method
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dispositif de production de tranches de viande hachee de boeuf et/ou de porc
device for producing ground meat patties consisting of beef and/or pork
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
produits alimentaires pauvres en graisses, a base de viande hachee et methodes de fabrication
low-fat, ground meat food products and methods for making same
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
procede de preparation de produits alimentaires a base de viande hachee provenant de poules de reforme
process for preparing consumable ground meat products from spent egg-laying hens
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
procede pour produire des miettes de viande hachee congelees, et produit elabore a partir de ces miettes
method for making frozen ground meat crumbles and product made thereby
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procede et dispositif permettant de congeler des blocs de viande hachee coniques, notamment des cones de donair kebab
process and device for deep-freezing conical minced meat products, especially donair kebab cones
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
utilisation antimicrobienne de compositions d'acide lactique et/ou glycolique thermisees dans le traitement de la viande hachee
antimicrobial use of heat-treated lactic and/or glycolic acid compositions for treatment of ground meats
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
procede d'elimination de la matiere grasse d'un produit de viande hachee et appareil prevu a cet effet
method for eliminating fat from a ground meat product and apparatus therefor
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procede de preparation de produits a base de viande hachee, avec ajout de fromage de type feta et d'huile d'olive
preparation method for minced meat products, with addition of feta type cheese and incorporation of olive oil
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 2
品質:
masse extérieure:masses de viande (par ex. viande hacheé, ou similaire), masse à base de pommes de terre
outer product: meat products (e.g. minced meat etc.), potato products
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procede de traitement de viande, procede de hachage de viande, hachoir a viande, unite tranchante de hachoir a viande, separateur de viande hachee (deux variantes) et paire tranchante de hachoir a viande (trois variantes)
meat processing method, meat hashing method, meat hasher, cutting unit for a meat hasher, hashed meat separator (two variants) and a cutting pair for a meat hasher (three variants)
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
viandes hachees , viandes morcelees d'une maniere analogue et viandes separees mecaniquement ;
b ) minced meat , meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat ;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: