検索ワード: viateur (フランス語 - 英語)

viateur-labonté (1)
sienne (1)

nos sources: viateur boulet
our sources:

viateur turcotte 275, rue slater, 4e étage
viateur turcotte 275 slater street, 4th floor

viateur e. , suite 502 - a montreal , qc h2t 1a8
viateur e. , suite 502-a montreal, qc h2t 1a8

41 nyandwi viateur 3/1/14 drc (anr) yes
41 nyandwi viateur 3/1/14 drc (anr) yes

saint-viateur, dad’s ou fairmount? sans conteste, fairmount.
st. viateur, dad’s, or fairmount, and why? fairmount hands down, no question about it.

- au coeur du mile end sur rue tranquille juste au sud de st-viateur.
- in the heart of mile end on quiet street just below st-viateur.

71, boulevard st-viateur rigaud (québec) j0p 1p0 services offerts en
71 st-viateur boulevard rigaud, quebec j0p 1p0 services provided in

ses restes seront transférés au cimetière des clercs de saint-viateur à joliette en 1929.
his remains were transferred to the cemetery of the clerics of stviator in joliette in 1929.

saint-viateur central incorporated 266 saint-viateur street montréal, québec h2v 1x9
southern pride poultry r. r. no 1 saint-george, ontario n0e 1n0

roy, gildor e., retraité, 19, boulevard saint-viateur, rigaud j0p 1p0 verchères :
roy, gildor e., retired, 19 saint-viateur boulevard, rigaud j0p 1p0 verchères:

le 15 août 1995, viateur de champlain a formé le comité du québec pour planifier le développement du sentier dans la réserve faunique de matane.
august 15, 1995, viateur de champlain implemented the quebec committee to plan the trail development in matane wildlife reserve.

au début de 1902, il se retire au noviciat des clercs de saint-viateur, à joliette, où il meurt le 13décembre.
early in 1902 he withdrew to the noviciate of the clerics of stvictor in joliette, where he died on 13december.

parler des clercs de saint-viateur, c'est parler de leurs écoles et collèges au québec et au canada:
to speak of the clerics of st. viateur is to speak of their schools and colleges in quebec and in canada:

il y fait construire un couvent confié aux sœurs des saints-noms de jésus et de marie et un collège pour les clercs de saint-viateur.
he built a convent there, which he entrusted to the sisters of the holy names of jesus and mary, and a college, intended for the clercs de saint-viateur.

roy, gildor e., retraité, 19, rue saint-viateur, rigaud j0p 1p0 verchères—les-patriotes :
roy, gildor e., retired, 19 saint-viateur street, rigaud j0p 1p0 verchères—les-patriotes:

en 1850, il y établit le collège bourget, avec l’aide de ses marguilliers, et en confie la direction aux clercs de saint-viateur.
there, with the help of his churchwardens, he set up the collège bourget in 1850, entrusting its management to the clerics of stviator.

transport st-viateur inc., 3 décembre 2002 (8397-u), 22953-c 2002/12/03 8397 bu
transport st-viateur inc., 3 décember 2002 (8397-u), 22953-c 2002/12/03 8397 bu

il fait ses études au juvénat des clercs de saint-viateur et à l'École polytechnique de montréal, qu'il quitte au bout d'un an.
he was educated at the juvénat des clercs de saint-viateur and at the École polytechnique in montréal, which he left after one year.

monsieur le président, cette année marque le 150e anniversaire de l'arrivée au québec de deux communautés religieuses venues de france, les clercs de saint-viateur et les soeurs de sainte-croix.
mr. speaker, this year marks the 150th anniversary of the arrival in quebec of two religious communities from france, the clerics of st. viateur and the sisters of the holy cross.