検索ワード: vif et agite (フランス語 - 英語)

vif et agite
lively and agitated

kai lève sa main et l’agite.
"is the water cycle like a merry-go-round?" he asks. "a merry-go-round?"

cheptel vif et mort
livestock and farm implements

le monde avance et s'agite,
the world moves on and thrives,

le vent souffle et agite les vagues.
the wind blows and fizzes the sea.

chambre hybride en mode regle et agite
hybrid mode stirred and mode tuned chamber

on chauffe et agite le milieu réactionnel.
the reaction medium is heated and stirred.

vif et joyeux de survivre.
and vivaciously, so happy to have survived.

type de goût: vif et pétillant
type of taste: harmonious and sparkling

allonge-toi et agite tes pieds en l’air.
lie on your back and kick your feet in the air.

on ajoute alors 10 g de hg1 et agite lentement.
then 10 g of hg1 are added and the mixture is slowly agitated.

on laisse revenir à ta et agite pendant 24 heures.
the mixture is allowed to return to rt and is stirred for 24 hours.

on ajoute 5 cm3 d'ammoniaque et agite 30 minutes.
5 cm.sup.3 of ammonia is added, with agitation for 30 minutes.

on laisse remonter la température et agite pendant 12 heures.
the temperature was allowed to rise and the mixture was stirred for 12 hours.

un débat vif et passionné a eu lieu.
what happened was debate, hot and heavy, passionate debate.

trial et enchaînements: vif et créatif!
trialsy stuff and lines: lively and creative!

l'espoir était très vif et sincère.
– niall andrews, on behalf of the uen group, on nigeria (b5-0194/2004);

on laisse revenir à la température ambiante et agite pendant une heure.
once the gaseous evolution ended, 15 ml of 2-bromopropyne were added and the mixture was refluxed for 48 hours.

un secteur artistique vif et dynamique au canada.
a vibrant and dynamic arts sector in canada.

après refroidissement, on ajoute 75 cm3 de pentane et agite pendant 15 minutes.
after cooling, pentane (75 cc) is added and the mixture is stirred for 15 minutes.