検索ワード: viminal (フランス語 - 英語)

viminal
viminal hill

saule viminal
common osier

capitole-palatin-aventin-celio-esquilin-viminal-quirinal.
celio-palatine-capitole-viminal-quirinal-aventine-esquiline.

cette antique rue, entre le cispius et le viminal, correspond aujourd'hui à la via urbana.
this ancient street, between the cispius and the viminale, corresponds today to the via urbana.

"nous devons éteindre cet incendie immédiatement, et ne pas légitimer qui se comporte ainsi" soutient le viminal.
"we have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion", assert those at the ministry in viminale.

et il avait voulu que je reste au viminal [ministère de l’intérieur] en signe justement de continuité.
and he wanted me to stay at the viminal precisely as a sign of continuity.

l'appartement viminal hill se situe non loin de la basilique de santa maria maggiore et à 15 minutes à pied de la plaza de españa ainsi que de la fontaine de trevi.
the viminal hill apartment is very close to santa maria maggiore basilica and a 15 minutes walk to the spanish steps and the trevi fountain. also you can easily reach the coliseum by foot.

maintenant le viminal attend de lire les actes qui arriveront de la police bulgare, et prendra ensuite des mesures : dans ce cas, il se pourrait que les tifosi arrêtés ou identifiés dans les désordres purgent un daspo pour au moins cinq ans .
now the ministry of the interior is waiting to be able to read the official records, which should arrive from the bulgarian police before taking steps: in this instance, it is possible to ban for five years at least the supporters that have been arrested or those that have been identified during the disturbances.

mme vanna palumbo, office central pour les affaires législatives et pour les relations internationales, ministère de l'intérieur, palazzo viminale, 00185 roma luxembourg :
mrs vanna palumbo, office central pour les affaires législatives et pour les relations internationales, ministère de l'intérieur, palazzo viminale, 00185 roma luxembourg :