検索ワード: vingtcinq (フランス語 - 英語)

dans les vingtcinq pays qui composent
in the 25 countries that form

vingtcinq premières sociétés minières, 2004a
top 25 mining companies, 2004a

en 1981, leur nombre était de vingtcinq.
by 1981 their number had grown to 25·

vingtcinq pour cent des participants sont des filles.
twentyfive per cent of all intakes are girls.

2. vingtcinq premières sociétés minières, 2004 27
2. top 25 mining companies, 2004 21

le 1erurope des vingtcinq est devenue une réalité.
1 may: the europe of 25 became a reality.

a) qu'elle existe depuis vingtcinq ans;
it has been in existence for the last 25 years;

vingtcinq participants de 18 pays ont assisté au séminaire.
twenty-five participants from 18 countries attended the seminar.

1. vingtcinq premières sociétés pétrolières et gazières, 2003 26
1. top 25 oil and gas companies, 2003 20

mais elles partent plus tard qu'il y a vingtcinq ans.
they are now older, however, than they were 25 years ago.

vingtcinq experts de 21 parties à la convention y ont participé.
twenty-five experts from 21 parties to the convention attended the meeting.

cent vingtcinq plaintes ont été enregistrées et 173 personnes ont été arrêtées.
one hundred and twenty-five cases have been registered and 173 persons have been arrested.

il attriste profondément les membres des vingtcinq instituts nationaux de statistique.
we, the statisticians of the 25 national statistical institutes, are very sad.

objet: aide du fse en faveur des jeunes de moins de vingtcinq ans
subject: esf aid for young people under twenty-five

les paiements seront calculés de la même manière pour les vingtcinq États membres.
payments are calculated in the same way for all 25 member states.

les pays sondés comprennent les vingtcinq etats membres de l'union européenne.
the countries surveyed include the twenty-five member states of the european union.

au cours de la dernière décennie, les dépenses ont baissé de vingtcinq pour cent ou plus.
this operational tempo, although recognized as both unsustainable and dangerous, shows little sign of abating.

les vingtcinq régions où le taux de chômage est le plus élevé sont particulièrement éprouvées par ces problèmes.
the 25 regions with the high est unemployment rates are particularly affected by such problems.

vingtcinq d'entre elles sont des écoles rurales et 15 ont le label >.
of these, 25 are in rural areas and 15 are known as "olympic reserves ".

cent vingtcinq magistrats, ont participé à ces journées qui se sont déroulées les 30 septembre et ler octobre 2003.
this campaign, from 30 september to 1 october 2003, involved 125 military magistrates.