検索ワード: virement familial suite vente bien immo (フランス語 - 英語)

8h30 petit mot d’accueil et tout de suite vente aux enchères.
8:30 a.m: a word of welcome and right away, the auction.

analyses adn des demandeurs de regroupement familial (suite donnée au paragraphe 15 des observations finales)
dna testing of applicants for family reunion (follow-up to paragraph 15 of the concluding observations)

- « le meilleur gain est une opération de vente bien menée.»
the best of earnings is a good sale.

729 prix de vente bien de consommation, étiquetage, produit alimentaire, protection du consommateur
1241 1240 1244 electrical energy, information transfer, investment project, petroleum

nous fournissons 10 mille de produits de haute qualité et avec un prix de grosse vente bien compétitif.
we supply 10 thousand high-quality products at competitive wholesale prices.

40, d.p. n° 49) chapitre xi droit de suite vente ou location d’une œuvre 200.
40, p.d. no. 49) chapter xi rights to proceeds in subsequent transfers sale or lease of work 200.

77s 849 service après-vente bien de consommation, garantie, marché intérieur ce. protection du consommateur
239 codification of community law, harmonization of standards, information transfer, technical standard

des forfaits complets de billets sont toujours en vente, bien qu’il n’en reste que 400.
full-tournament ticket packages are still on sale, although fewer than 400 remain.

il semble que la fnac ait mis les tickets en vente bien trop tôt puisque les détails finaux n'ont pas encore été définis.
seems fanc sold the tickets way too early as the final details are not finalized yet.

cela est dû, d'une part, au regroupement familial, suite à l'adoption de la directive 2003/86/ce5.
this is partly due to family reunification following the adoption of directive 2003/86/ec5.

cette délocalisation de la production a permis au chantier de réduire de manière drastique les coûts de production et ainsi de proposer un prix de vente bien plus compétitif sur le marché mondial.
this relocation of the production has allowed the builder to drastically reduce its production costs and thus offer a more competitive sale price on the world market.

a9.10 (suite) vente et achat d’un domicile les délais maximums applicables à la vente et à l’achat sont les suivants :
the maximum time limitations on the sale and purchase are as follows:

la liquidation de l'entreprise pourrait être considérée comme une forme de vente, bien que l'entreprise n'y survive pas.
the liquidation of the business could be considered a form of sale, although one in which the business doesn't survive.

renouveler l’intérêt pour la médecine familiale(suite de juin 2006) rashaad bhyat, md
renewing interest in family medicine(continued from june 2006) rashaad bhyat, md

la date de confirmation de la commande est habituellement considkrke comme la date de vente, bien que la date de vente puisse aussi &re celle du contrat, du bon de commande ou de la facture.
sometimes called a prompt payment discount. example: 2% 10, net 30 days.

vente de la résidence principale, suite vente de la résidence principale aperçu des indemnités et du financement indemnité commission de courtage frais d’avocat ou de notaire et déboursements frais d’évaluation pénalités pour rupture d’hypothèque composante de base
sale of principal residence, continued sale of principal residence benefits and funding overview benefit real estate commission legal fees and disbursements appraisal fees mortgage breaking penalties core

la date de confirmation de la commande est habituellement considcrce cornme la date de vente bien que la date de vente puisse &re la date du contrat de vente, du bon de commande, de la facture ou toute autre date ou sont ctablies les modalitcs de vente.
the cbsa considers the date o sale to be the date that the parties establish the material f aspects of the sale.

tant les formes fraîches que congelées sont communément vendues au détail, généralement dans les mêmes points de vente (bien que certains ne vendent que du saumon frais ou du saumon congelé), même si une légère différence de prix est attestée.
both fresh and frozen preparations are commonly sold at retail level and commonly at the same outlets (though some outlets only sell either fresh or frozen salmon) even if there is evidence of a small price differential.

en effet, les produits concernés sont des briquets jetables et l'affirmation selon laquelle les consommateurs seraient conscients de la différence précitée n'est notamment pas étayée par l'existence de circuits de vente bien distincts.
indeed, the product concerned is a disposable one and the statement that consumers would be aware of the abovementioned difference is not evidenced, among other things, by the existence of clearly separate channels of sales.

gains en capital − ancien bien d’entreprise it-491(cs) − attribué au conjoint it-511r − attribution − régimes de participation des employés aux bénéfices it-379r − biens culturels it-407r4(c) − change étranger it-95r − déduction − disposition et acquisition présumées de biens it-451r − échange d’actions au pair it-450r − non-résident − convention de 1980, canada-États-unis it-173r2(cs) − report − disposition d’ancien bien d’entreprise it-491(cs) − vente − bien immeuble it-218r gains en capital imposables − bénéficiaire de fiducies − transmission − disposition, bien agricole admissible − régime enregistré d’épargne-retraite − revenus divers gains et pertes en capital − biens culturels − disposition de titres − fiducies gains et pertes en capital de source étrangère − dégrèvement pour impôt étranger garde d’enfants – voir frais de garde d’enfants gouvernement − créance − exception − subvention, prime, prêt, etc. − traitement gouvernement étranger − aide d’un grain − bon différé grandes sociétés − avis d’opposition − incidence de l’affaire potash corporation − impôt de la partie i.3
− deceased persons − government assistance − partnerships’ − prescribed expenditures − qualified expenditures − refundable − scientific research and experimental development investments − qualified, of an rrsp bulletin or technical news it-350r it-532 it-238r2 it-151r5(c) it-411r it-210r2 it-273r2 it-151r5(c) it-151r5(c) it-151r5(c) it-151r5(c) it-151r5(c) it-320r3 topic large corporation tax − amounts included in capital tax base − general − general anti-avoidance rule − part i.3 tax large corporations − notice of objection − impact of the potash corporation case lawyer − trust account and disbursements leasehold interest − acquisition − buildings and structures − capital cost − capital cost allowance − buildings and structures − computation under schedule iii − disposition − principal residence leases − emphyteutic − ownership of property − premiums received to cancel or extend, income of recipient leasing property – see property, leasing leave pay − credits, unused at death − injury it-472(sr) ledger accounts − expense of acquisition legal fees − deductions from income − eligible capital expenditure − paid by employers − retiring allowance − scientific research and experimental development − support payments legal obligation − interest deductibility lending assets − deduction from income licences − capital cost allowance − expense of acquisition life annuities – see annuity contracts life insurance − capital dividend account − group term, premiums − paid by employee health and welfare trust − policy − gifts to charitable organizations by individuals − interest deductibility it-66r6 it-85r2 it-212r3(sr) it-202r2 it-143r3 it-99r5(c) it-143r3 it-99r5(c) it-337r4 it-151r5(c) it-530r tn-24 it-533 it-442r it-477(c) it-143r3 bulletin or technical news tn-29 tn-22 tn-22 it-532