検索ワード: visiter nous aller disney world en vacanes (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

visiter nous aller disney world en vacanes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

gagnez du temps en achetant vos billets walt disney world en ligne!

英語

save time by purchasing your walt disney world tickets online!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la patiente avait visité walt disney world en floride, du 3mai au 10juin2009.

英語

the patient had travelled to walt disney world, florida, from may 3 to 10, 2009.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

monsieur le président, depuis le 23 décembre dernier, le cirque du soleil a pignon sur rue à walt disney world, en floride.

英語

mr. speaker, since december 23, the cirque du soleil has been performing at walt disney world, in florida.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les villes deviennent des centres commerciaux et les restaurants des fast-foods alors que nous apprenons que la république de chine a créé un parc d?attractions à peine différent de disney world en floride.

英語

towns become shopping malls and dinners become fast food restaurants as we learn that the people?s republic of china has created a theme park a few miles from disney world in florida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette solution collaborative 3d novatrice est présentée lors de l’événement ibm lotusphere qui a lieu du 22 au 26 janvier à walt disney world en floride, aux États-unis.

英語

this new innovative 3d collaborative solution will be demonstrated at ibm lotusphere, january 22-26 at walt disney world florida, usa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ainsi, à walt disney world en floride, epcot vous envoie vers mars avec mission: space (la nasa est partenaire de l’attraction).

英語

for instance, in florida’s walt disney world, epcot sends you to mars with mission: space (nasa is a partner of the attraction).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le rÉseau abc dÉtenait un contrat d’exclusivitÉ par rapport À un livre qui prÉtendait que les responsables du recrutement À disney world en floride nÉgligeaient de faire des vÉrifications sÉrieuses pour exclure du personnel les dÉlinquants sexuels.

英語

abc had a contract that gave them exclusive access to a book that alleged proper checks are not performed to weed out sex offenders from the staff at disney world in florida.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

disney world en floride, l’aéroport de kuala lumpur, un quartier de 46000 habitants en coréedu sud, le centre ville de barcelone, le gratte ciel taipei101 à taiwan…

英語

in florida,the kuala lumpur, airport, a district of 46000 inhabitants in southern korea, the center town of barcelona,thetaipei101 skyscraper in taiwan…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

plongez dans la savane sauvage, passez une nuit dans le luxe ou profitez du charme du début du siècle, tout en séjournant au cœur de la magie. au walt disney world en floride, vous trouverez un hôtel pour tous les goûts et tous les budgets.

英語

step into the wild savanna or enjoy turn-of-the-century charm—all while staying in the middle of the magic. at the walt disney world in florida you'll find a resort hotel to match any taste—and budget.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le cadre de l’entraînement commun à la mission apollo-soyouz, les cosmonautes furent invités aux États-unis et ils visitèrent ainsi walt disney world en floride, situé non loin du centre spatial kennedy.

英語

as part of the joint training for the apollo-soyuz mission, the cosmonauts were invited to the united states where they visited walt disney world in florida, not far from kennedy space center.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le cadre de l’entraînement commun à la mission apollo-soyouz, les cosmonautes furent invités aux États-unis et ils visitèrent ainsi walt disney world en floride le 9 février 1975, situé non loin du centre spatial kennedy.

英語

as part of the joint training for the apollo-soyuz mission, the cosmonauts were invited to the united states where they visited walt disney world in florida, not far from kennedy space center.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le but ultime est de donner une autonomie accrue aux équipages des futures bases lunaires ou des missions habitées vers mars. des expériences ont ainsi été réalisées à bord de l’iss, dans des centres nasa et même au parc epcot de walt disney world en floride, comme sur cette photo, dans le pavillon the land.

英語

the ultimate aim is to give increased autonomy to the crews of future lunar bases and human flight missions to mars. experiments have also been carried out on board the iss, in nasa’s centres and even in the land pavilion at the walt disney world epcot park in florida as this photograph shows.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ci-dessous, l’émission du 7 février dernier au cours de laquelle matthieu soldano et olivier sanguy évoquent le 9 février 1975, voici 40 ans, lorsque des cosmonautes d’union soviétique ont visité walt disney world en floride et serré la main de mickey !

英語

below, the programme from 7 february during which matthieu soldano and olivier sanguy discuss 9 february 1975, the day 40 years ago when cosmonauts from the soviet union visited walt disney world in florida and shook hands with mickey!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le marcheur lunaire buzz aldrin — qui a inspiré ce personnage — a accompagné son alter ego lors d’une parade qui s’est déroulée le 2 octobre dernier à walt disney world en floride (vidéo ci-dessus).

英語

buzz aldrin, the man who walked on the moon — who inspired this character — accompanied his namesake during a parade that took place on 2 october 2009 in florida’s walt disney world (video above).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d’ailleurs, buzz aldrin, le deuxième homme à avoir marché sur la lune et qui a inspiré le personnage de buzz l’Éclair, accompagnera la figurine ramenée par sts-128 lors d’un défilé qui se déroulera au parc magic kingdom de walt disney world en floride le 2 octobre prochain.

英語

furthermore, buzz aldrin, the second man to have walked on the moon and who inspired the character of buzz lightyear, will accompany the doll brought back by sts-128 during a parade which is to take place in the walt disney magic kingdom park in florida on 2 october 2009.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,030,592,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK