検索ワード: visiterions (フランス語 - 英語)

nous ne l’avons pas informée d’avance que nous la visiterions.
we did not inform her in advance that we would be visiting her.

je songeai que nous le visiterions avec mes copains quand la paix fût établie par tout le monde.
i had a dream that we would visit there with my fellows when peace all over the world were achieved.

maints gens de géorgie vinrent participer à nos concerts en iran et nous y célébrâmes une réunion significative puisque nous visiterions tiflis la semaine prochaine.
several people from georgia came to participate in our concerts in iran and we had a meaningful meeting there as we would visit tiflis next week.

j’étais bien-sûr convaincu que la juxtaposition de la poésie de l’hiver dans les contrées d’europe orientale que nous visiterions, et du caractère éminemment cinématographique du parti qu’on pouvait tirer d’un train mis à notre disposition, filmé de l’intérieur aussi bien que de l’extérieur, ne manquerait pas d’avoir une grande force esthétique.
i obviously had no doubts about the strong aesthetic impact of juxtaposing the poetic charm of winter in these eastern european countries that we would visit and the intrinsic cinematic potential of the train (to be filmed interior and exterior).