検索ワード: vivant ou mort (フランス語 - 英語)

-- vivant ou mort.
"living or dead.

un livre vivant ou mort ?
is it an open book or a closed one? a living one or a dead one? a dynamic one or an ineffective one? a weariness or a joy?

arbre déraciné (vivant ou mort):
trees that have fallen (living or dead)

le serpent est-il vivant ou mort ?
is the snake alive or dead?

chacun de nous, vivant ou mort, present ou
in error, and if we are to blame eve we should blame adam as much or even more (in

- stade de croissance, maturité, vivant ou mort
- stage of growth, maturity, alive or dead

«maître, cet oiseau est-il vivant ou mort?»
'teacher, is this bird alive or dead?'

comment peut un être humain vivant ou mort être capable
how can any human, dead or alive, be able to deal with countless millions

« maí®tre, cet oiseau est-il vivant ou mort ? »
‘teacher, is this bird alive or dead?’

vivant ou mort, adolf hitler ne pourra jamais mourir.
living or dead, adolf hitler can never die.

ce n'est qu'à ce moment là que le chat sera vivant ou mort.
it is only at that moment that we find the cat dead or alive.

sixièmement: le respecter (sur lui la paix) , qu’il soit vivant ou mort
the prophet ( peace be upon him ) said:

18a)(iii) a) utiliser comme appât un brochet maillé vivant ou mort 200
18(a)(iii) (a) using as bait live or dead chain pickerel 200

la détection de surface indique s'il s'agit d'un être vivant ou mort.
the detection of the surface is to indicate whether a being is alive or dead. the inventive method and system can be used wherever the identity of a person has to be proven in order to grant access or control, for example. potential users include the bank sector, computer security, e-commerce, public authorities, enterprises, the health sector, telecommunication, and private entities.

état: vivant ou mort et, s'il était vivant, décrivez le comportement observé;
condition: live or dead and if live, describe behaviour observed;

non, il est sur l’île! -- vivant?... demanda harbert. -- vivant ou mort.
no! he is on the island!" "living?" asked herbert. "living or dead.

lumière diffuse du jour. silence... aucune trace d’homme, fût-il vivant ou mort.
it was dawning, stillness... no trace of man, dead or alive.

en somme, vivant ou mort, l’intéressé subira les dispositions applicables aux musulmans auteurs de péchés.
in general, all the rules concerning muslims who are sinners apply to him, in life and in death.

18a)(ii) a) utiliser comme appât un cyprin doré ou une autre carpe, vivant ou mort 200
18(a)(ii) (a) using as bait live or dead goldfish or other carp 200

**naissances vivantes chez les femmes n’ayant pas déjà mis au monde un enfant vivant ou mort-né.
canadian vital statistics system, 1991-2000 (unlinked live birth files).