プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour vivre pleinement.
live life out loud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vivre pleinement la nature
experience and enjoy nature
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son but est de vivre pleinement sa vie et sa passion.
their goal is to live life and their passion fully.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour vivre pleinement le festival,
make the most of the festival,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vivre pleinement de nouvelles aventures
to enjoy a new experience
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puis il retourne auprès de ses amis, pour enfin vivre pleinement sa vie.
he then returns to his friends, at last able to fully pursue his life.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la passion permet de vivre pleinement notre vie avec exaltation.
passion lets us live our lives fully with a sense of exaltation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vivre pleinement chaque jour ne mettez pas votre vie en attente.
live each day live one day at a time.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’invitation à vivre pleinement sa consécration à jésus par marie
i was touched to live fully my consecration to jesus through mary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
to share one's passion is to live it fully.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c’est cela vivre pleinement dans la présence de dieu. »
“this is living fully in the presence of god.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour vivre pleinement sa vie, une personne doit connaître des expériences propres à chacun des âges de la vie.
this personal and spiritual evolution culminates in old age, generally a time of wisdom and reflection.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vivre pleinement et activement est la meilleure façon de bien vieillir.
embracing life proactively is the proven route to better aging.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
décidez que vous méritez de vivre pleinement votre vie et octroyez-vous quelques récompenses.
we give ourselves negative strokes when we hassle ourselves about our weight, or when we don’t eat well, or when we hurt ourselves with too much or too little physical activity.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chaque institution doit assumer pleinement sa fonction.
each institution has to be fully aware of its function.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
l’europe ne peut exister dans son unité si elle ne fait pas vivre pleinement sa diversité.
– i thank lord judd for his question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une fois mason divorcé de victoria, julia peut enfin vivre pleinement une vie de famille avec lui.
once mason divorced of victoria, julia can finally fully live a family life with him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apprendre à vivre pleinement malgré un problème de santé chronique est tout un défi.
learning to live fully despite the drawbacks of a chronic illness is a major life challenge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il leur aura fallu rencontrer la mort de près pour inciter les higgins à vivre pleinement.
it took a brush with death to spur the higgins to live.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on espère par-dessus tout vivre pleinement et propager le bonheur autour de soi.
for marie-Éden, jean-daniel and me, 2005 has been a year of possibilities.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: