プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédé de nettoyage selon une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que la vitesse de vidange est comprise entre la vitesse minimale de fluidisation vmf et huit fois cette vitesse.
cleaning method according to claim 10 or 11, wherein the drainage rate is between the minimum fluidization rate vmf and eight times this rate.
procédé d'électrolyse selon la revendication 1, dans lequel la vitesse vmf est grande devant la vitesse vo, caractérisé en ce que l'on engendre la pulsation de sorte que: a · f ≦ 1,2 vmf - vo 2π , de façon que, dans chaque cycle, la durée de l'instant de fluidisation soit très inférieure à la durée de l'autre fraction du cycle.
process of electrolysis according to claim 1, wherein the rate vmf is high by comparison with velocity vo, characterised in that one brings about the pulsation so that: a · f ≦ 1,2 vmf - vo 2π , with a view to making, within each cycle, the duration of the instant of fluidisation very much shorter than the duration of the other fraction of the cycle.