プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carte de voex florale
flower greeting card
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
enveloppe de carte de voex
greeting card envelope
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
une seconde page retient la carte de voex.
a second page retains the greeting card.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
appareil de carte de voex et procÉdÉ correspondant
greeting card apparatus and method
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
carte de voex dotÉe d'un support pour cadeau solidaire
greeting card with integral gift holder
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
systÈme de carte de voex capable de restreindre des transactions À des articles prÉ-dÉsignÉs
gift card system capable of restricting transactions to predesignated items
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
la carte-cadeau peut également être livrée avec une carte de voex et une enveloppe.
the gift card may also come with a greeting card and an envelope.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne un appareil de carte cadeau qui comprend une représentation de cadeau et une carte de voex.
a gift card apparatus is described that includes a gift representation and a greeting card.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la présente invention concerne une architecture de recrutement de services en réseaux pour la commercialisation occasionnelle de jeux vidéo, cartes de voex électroniques ou autres produits similaires fournis sur un réseau.
a network service recruitment architecture for marketing casual computer games, electronic greeting cards, or other similar electronic products delivered over a network is described.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:
la carte de voex résultante transmet non seulement le sentiment contenu dans les mots et les dessins sur la carte en papier, mais aussi une accolade physique de l'expéditeur.
the resultant greeting card thus conveys not only the sentiment contained in the words and artwork on the paper card, but also a physical hug from the sender.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ d'Élaboration d'un ensemble de cartes de voex et ensemble de cartes de voex ainsi formÉ
method for forming a greeting card assembly, and the greeting card assembly formed thereby
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています